Frenzal Rhomb — All Hail The Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hail The Weekend" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Kneel down, to the one who loves,
Every little thing about you, that you’re not confident of,
Pray, to the one who waits, for five long days of torment,
that make you sauvate,
Have faith, in what creates,
An overwhelming sense of freedom, in which we all relate,
Fall down, doesn’t meen you’re meek,
Looking forward to the nightmare of the working week,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
Packed full of broken hearts,
And plans to write a movie even got someone to play the part,
Big words, and big ideas,
To put them into action needs another beer,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
where it ends is still a mystery,
Laugh, you’re not alone,
In feeling trapped inside this cycle on your own
Break out, It’s not too late,
Protecting your identity the most important thing today,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Where it ends is still a mystery,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Where it ends is still a mystery.
Songtekstvertaling
Kniel neer, voor degene die liefheeft.,
Elk klein ding over jou, waar je niet zeker van bent,
Bid tot degene die vijf lange dagen van kwelling wacht.,
dat maakt je sauvaat.,
Heb vertrouwen in wat schept.,
Een overweldigend gevoel van vrijheid, waarin we allemaal,
Val neer, wil je niet zachtmoedig zijn?,
Kijk uit naar de nachtmerrie van de werkweek,
Maandag is gemaakt om te vechten, dinsdag is gemaakt van stront,
En als de andere drie dagen zouden verdwijnen zou het weekend een week duren,
Vol met gebroken harten,
En van plan om een film te schrijven kreeg zelfs iemand om de rol te spelen,
Grote woorden en grote ideeën,
Om ze in actie te brengen moet er nog een biertje bij.,
Maandag is gemaakt om te vechten, dinsdag is gemaakt van stront,
En als de andere drie dagen zouden verdwijnen zou het weekend een week duren,
Lang leve het weekend, het maakt mij niet uit.,
waar het eindigt is nog steeds een mysterie,
Lach, je bent niet alleen.,
In het voelen gevangen in deze cyclus op je eigen
Het is nog niet te laat. ,
Je identiteit beschermen is het belangrijkste vandaag.,
Lang leve het weekend, het maakt mij niet uit.,
Waar het eindigt is nog steeds een mysterie,
Maandag is gemaakt om te vechten, dinsdag is gemaakt van stront,
En als de andere drie dagen zouden verdwijnen zou het weekend een week duren,
Lang leve het weekend, het maakt mij niet uit.,
Waar het eindigt is nog steeds een mysterie.