Frenzal Rhomb — 60, Beautiful & Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "60, Beautiful & Mine" van Frenzal Rhomb.
Songteksten
Well she’s a fast DAMN woman
She’s a lovin' machince
And she’s been around the block if you know what i mean
Spent the last 40 years just scopein' the scene
And now she knows it’s time
To find someone to share the rest of her days
Before the grim reaper come’s and layes her to waste
And i know i’m first inline
Because she’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!
Well i was sick of the girls
And i was sick of the game
And i know alzeimhers is a goddam shame
But i still think it’s cute when she forgets her name
And tries to remember mine
And as the years go by
And the loving grows
Like the hairs on her chin
Or the warts on her toes
The best years may be behind her but still…
She’s 75
She’s beautiful
And she’s mine!
But i don’t care what people say
We’re gonna do it everyway
Even if it hurts a bit and takes a little time
My Baby she still knows how to please
Even with her breasts down to her knees
She’s 90
And she’s beautiful
And she’s mine
I saw it in her face it was the end of the line
I took her false teeth out and kissed her one last time
Remember that she’ll always be mine and that i’ll always care
Well i believe that death isnt really the end
Even though she not moveing i can always pretend
But now i know that she’ll always be there
Cos i gaffer taped her
To the
Rockin' chair
Well i don’t care what people say
We’re gonna do it every way
Even if the corpsy smell can put me off sometimes
My babys there always there for me
Frozen for eternaty
She’s 60 and she’s beautiful
As a lover none more suitalbe
She’s 60
And she’s beautiful
And she’s mine!!!
Songtekstvertaling
Ze is een snelle vrouw.
Ze is een liefhebbende machince.
En ze is overal geweest als je begrijpt wat ik bedoel.
Ik heb de laatste 40 jaar alleen maar de scène bekeken.
En nu weet ze dat het tijd is.
Om iemand te vinden om de rest van haar dagen te delen.
Voordat Magere Hein komt en haar te gronde richt
En ik weet dat ik de eerste ben.
Omdat ze 60 is.
En ze is mooi.
En ze is van mij!
Ik was de meisjes zat.
En ik was het spel zat.
En ik weet dat alzeimhers een schande is.
Maar ik vind het nog steeds leuk als ze haar naam vergeet.
En probeert de mijne te herinneren.
En de jaren gaan voorbij
En de liefde groeit
Zoals de haren op haar kin.
Of de wratten op haar tenen
De beste jaren liggen achter haar, maar toch…
Ze is 75.
Ze is prachtig.
En ze is van mij!
Maar het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
We gaan het altijd doen.
Zelfs als het een beetje pijn doet en een beetje tijd kost
Mijn Baby weet nog steeds hoe ze moet behagen
Zelfs met haar borsten tot op haar knieën
Ze is 90.
En ze is mooi.
En ze is van mij
Ik zag het in haar gezicht het was het einde van de lijn
Ik pakte haar valse tanden eruit en kuste haar nog één keer.
Onthoud dat ze altijd van mij zal zijn en dat ik altijd om haar zal geven.
Ik geloof dat de dood niet echt het einde is.
Ook al beweegt ze niet Ik kan altijd doen alsof
Maar nu Weet ik dat ze er altijd zal zijn.
Want Ik heb haar vastgeplakt.
Aan de
Schommelstoel
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
We gaan het op elke manier doen.
Zelfs als de corpsgeur me soms kan afschrikken.
Mijn baby ' s zijn er altijd voor mij
Bevroren voor eeuwig
Ze is 60 en ze is mooi.
Als een minnaar geen pak meer
Ze is 60.
En ze is mooi.
En ze is van mij!!!