Frente! — Oh Brilliance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Brilliance" van Frente!.
Songteksten
hesitation’s dangerous
you move or you taste the dust
life is coming for us and it laughs at persistance
flawless you are
in the distance
oh brilliance shall we dance?
you love like you’re under cameras
photography will damn us i think that you think that you’re famous
if you’re alive you just have to be fearless
light me some serious steps
to burn in this meaninglessness
we twist, trip, turn
but our lives just repeat us is it all we can be just to be us?
and no one uncovers any
original sincerity
we just dance with our history
our could, would, should be here comes the silence to kill me yesterday i noticed i love you
i’m holding my life like a weapon above you
i have no more words
i’ve spent them
if we want to dance we will have to invent them
always stepping the nothinglessness
sometimes i dream we’re imagining it all that is real is the spin and the swing of steel
Songtekstvertaling
aarzeling is gevaarlijk.
je beweegt of je proeft het stof
het leven komt voor ons en het lacht om volharding
je bent perfect.
in de verte
zullen we dansen?
je houdt ervan alsof je onder camera ' s staat.
Fotografie zal ons vervloeken. ik denk dat je denkt dat je beroemd bent.
als je nog leeft, moet je onbevreesd zijn.
geef me een paar serieuze stappen.
om te branden in deze zinloosheid
we draaien, trippen, draaien
maar onze levens herhalen ons. is dat alles wat we kunnen zijn om ons te zijn?
en niemand ontdekt iets.
originele oprechtheid
we dansen gewoon met onze geschiedenis.
onze kon, zou, zou hier moeten zijn komt de stilte om me te doden gisteren merkte ik dat ik van je hou
ik hou mijn leven vast als een wapen boven jou.
ik heb geen woorden meer.
ik heb ze uitgegeven.
als we willen dansen, moeten we ze uitvinden.
altijd de nothing unless
soms droom ik dat we ons voorstellen dat alles wat echt is de draai en de zwaai van staal is