Frente! — No Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Time" van Frente!.
Songteksten
you know you never know yourself
all the years you’ve lived
you could be someone else
and all the times you’ve been alone
all the lies you told
now haunt your perfect spacious home
and now there’s no time
and now there’s no time
it’s not such a crime
to say you don’t love her
all those awkward silences over breakfast
as you fumble with your toast
you know the magic’s gone for good
little things get on your nerves
that never worried you before
and now there’s no time
and now there’s no time
it’s not such a crime
to say you don’t love her
and you swore
it would never happen to you
and you said
you’d always be so true
ba-da-ah-ah-ah-ah-ahh…
and now there’s no time
and now there’s no time
and now there’s no time
and now there’s no time
it’s not such a crime
to say you don’t love her
Songtekstvertaling
je weet dat je jezelf nooit kent.
al die jaren dat je geleefd hebt
je zou iemand anders kunnen zijn.
en al die keren dat je alleen was
alle leugens die je vertelde
achtervolg nu je perfecte ruime huis.
en nu is er geen tijd meer.
en nu is er geen tijd meer.
het is niet zo ' n misdaad.
om te zeggen dat je niet van haar houdt.
al die ongemakkelijke stiltes tijdens het ontbijt.
als je rommelt met je toast
je weet dat de magie voorgoed verdwenen is.
kleine dingen werken op je zenuwen.
dat heeft je nooit eerder bezorgd gemaakt.
en nu is er geen tijd meer.
en nu is er geen tijd meer.
het is niet zo ' n misdaad.
om te zeggen dat je niet van haar houdt.
en je zwoer
het zou jou nooit overkomen.
en jij zei:
je zou altijd zo waar zijn.
ba-da-ah-ah-ah-ah-ah-ah…
en nu is er geen tijd meer.
en nu is er geen tijd meer.
en nu is er geen tijd meer.
en nu is er geen tijd meer.
het is niet zo ' n misdaad.
om te zeggen dat je niet van haar houdt.