Frente! — Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl" van Frente!.

Songteksten

A girl is the word
That she hasn’t heard
The truth is tiptoeing the edge of her skirt
The traffic’s a blur
The street’s a river
She’s bigger and braver than she is clever
See it’s her! it’s her!
See it’s her! it’s her!
A mind so complex
It’s breaking her neck
She thinks she’s a car
Driving to its own wreck
Too wild and cool, vulnerable
To think one could change her
That’s where i’m a fool
Won’t you see it’s her! it’s her!
See it’s her! it’s her!
A girl is a verb
A whirl of colour
In doing she’s being
She never thought she was thinking
Anything you could
See it’s her! it’s her!
See it’s her! it’s her!
A girl is the word
A girl is a verb
A girl is the world…

Songtekstvertaling

Een meisje is het woord
Dat ze het nog niet gehoord heeft.
De waarheid is dat ze op haar tenen loopt.
Het verkeer is wazig.
De straat is een rivier
Ze is groter en moediger dan ze slim is.
Zie dat zij het is! zij is het!
Zie dat zij het is! zij is het!
Een geest zo complex
Het breekt haar nek.
Ze denkt dat ze een auto is.
Rijden naar zijn eigen wrak
Te wild en koel, kwetsbaar
Te denken dat men haar kon veranderen
Daar ben ik een dwaas.
Wil je niet zien dat zij het is! zij is het!
Zie dat zij het is! zij is het!
Een meisje is een werkwoord
Een draaikolk van kleur
In het doen is ze
Ze dacht nooit dat ze dacht
Alles wat je kon
Zie dat zij het is! zij is het!
Zie dat zij het is! zij is het!
Een meisje is het woord
Een meisje is een werkwoord
Een meisje is de wereld…