Frente! — Accidently Kelly Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accidently Kelly Street" van Frente!.
Songteksten
here’s a door and
here’s a window
here’s the ceiling
here’s the floor
the room is lit like
a black and white movie
the t.v.'s on, that’s what it’s for
and if you walk real slowly
you can feel the planet breathe
there’s no need to feel so lowly
now that we’ve all learned to give
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
in the garden birds are singing
the sun is shining on the path
the wind is talking to the flowers
the dogs and cats all take a bath
and if you stop that talking
you can hear the traffic sigh
throw away those keys
start walking, watch those
tiny things go by accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
it’s sunday everyday
and there’s no need to rush around
inside of everybody there’s sun
and laughter to be found
it seems that we’re on holidays
and sleeping in is not a sin
all the housework’s done by teatime
i’m feeling good about
the way i’ve been
perhaps this optimism
will crash on down
like a house of cards
i know that my decision
to change my life was not that hard
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet
accidently…
accidently…
accidently kelly street
i never thought life
could be so sweet!
Songtekstvertaling
hier is een deur en
hier is een raam.
hier is het plafond.
hier is de vloer.
de kamer is verlicht als
een zwart-witte film
de T. v. staat aan, daar is het voor.
en als je heel langzaam loopt
je kunt de planeet voelen ademen.
je hoeft je niet zo nederig te voelen.
nu we allemaal geleerd hebben om te geven
per ongeluk kelly street
waar vrienden en vreemden
soms ontmoeten
per ongeluk kelly street
ik heb nooit gedacht dat het leven
zou zo lief kunnen zijn.
in de tuin zingen de vogels
de zon schijnt op het pad
de wind praat tegen de bloemen.
de honden en katten nemen allemaal een bad
en als je stopt met praten
je hoort het verkeer Zuchten.
gooi die sleutels weg.
begin te lopen, let op die
kleine dingen gaan per ongeluk langs kelly street.
waar vrienden en vreemden
soms ontmoeten
per ongeluk kelly street
ik heb nooit gedacht dat het leven
zou zo lief kunnen zijn.
het is elke dag zondag.
en je hoeft je niet te haasten.
in iedereen zit zon.
en gelach te vinden
het lijkt erop dat we op vakantie zijn.
en uitslapen is geen zonde
al het huishoudelijk werk is gedaan tegen theetijd.
ik voel me goed over
de manier waarop ik ben geweest
misschien is dit optimisme
zal neervallen
als een kaartenhuis
ik weet dat mijn beslissing
mijn leven veranderen was niet zo moeilijk.
per ongeluk kelly street
waar vrienden en vreemden
soms ontmoeten
per ongeluk kelly street
ik heb nooit gedacht dat het leven
zou zo lief kunnen zijn.
per ongeluk kelly street
waar vrienden en vreemden
soms ontmoeten
per ongeluk kelly street
ik heb nooit gedacht dat het leven
zou zo lief kunnen zijn.
per ongeluk…
per ongeluk…
per ongeluk kelly street
ik heb nooit gedacht dat het leven
het zou zo lief kunnen zijn.