Frenship — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Frenship.
Songteksten
Nowhere is somewhere
Leave a map and all its lines, for another time
I thought it was obvious
We can learn from a hand of cards, to protect the heart
If this is the only life we’re given
Then, maybe, you and I should just live it, live it We could be going nowhere
It could be Heaven right here, right on my knees
We could see what comes next, but there’s no need
Darling, just stop and drop 'cause it feels alright to me If we keep moving on, boulevards that never stop
We’ll be further along, but not any closer
When we’re two steps ahead
We never see what’s coming next
Now we’re missing cards, 'cause we lost the hearts
If this is the only life we’re given
Then, maybe, you and I should just live it, live it We could be going nowhere
It could be Heaven right here, right on my knees
We could see what comes next, but there’s no need
Darling, just stop and drop 'cause it feels alright to me It’s pretty damn easy to breath
All you got to do is stop with me Take away the weight, love
Look alive with you
It’s pretty damn easy to breath
All you got to do is stop with me Take away the weight, love
Look alive with you
We could be going nowhere
It could be Heaven right here, right on my knees
We could see what comes next, but there’s no need
Darling, just stop and drop 'cause it feels alright to me We could be going nowhere
It could be Heaven right here, right on my knees
We could see what comes next, but there’s no need
Darling, just stop and drop 'cause it feels alright to me It’s pretty damn easy to breath
All you got to do is stop with me Take away the weight, love
Look alive with you
It’s pretty damn easy to breath
All you got to do is stop with me Take away the weight, love
Look alive with you
We could be going nowhere
It could be Heaven right here, right on my knees
We could see what comes next, but there’s no need
Darling, just stop and drop 'cause it feels alright to me
Songtekstvertaling
Nergens is ergens.
Laat een kaart en al zijn lijnen achter, voor een andere keer.
Ik dacht dat het duidelijk was.
We kunnen leren van een hand van kaarten, om het hart te beschermen
Als dit het enige leven is dat we krijgen
Dan, misschien, moeten jij en ik het gewoon leven, leven we kunnen nergens heen gaan
Het kan hier de hemel zijn, op mijn knieën.
We kunnen zien wat er komt, maar dat is niet nodig.
Schat, stop en laat vallen want het voelt goed als we doorgaan op boulevards die nooit stoppen
We gaan verder, maar niet dichterbij.
Als we twee stappen vooruit zijn
We zien nooit wat er komt.
Nu missen we kaarten, want we zijn de harten kwijt.
Als dit het enige leven is dat we krijgen
Dan, misschien, moeten jij en ik het gewoon leven, leven we kunnen nergens heen gaan
Het kan hier de hemel zijn, op mijn knieën.
We kunnen zien wat er komt, maar dat is niet nodig.
Schat, stop en laat vallen want het voelt goed voor mij het is verdomd makkelijk om te ademen
Alles wat je moet doen is stoppen met mij Neem het gewicht weg, schat
Leef met je mee.
Het is verdomd makkelijk om te ademen.
Alles wat je moet doen is stoppen met mij Neem het gewicht weg, schat
Leef met je mee.
We kunnen nergens heen.
Het kan hier de hemel zijn, op mijn knieën.
We kunnen zien wat er komt, maar dat is niet nodig.
Schat, stop en laat vallen want het voelt goed voor mij We kunnen nergens heen gaan
Het kan hier de hemel zijn, op mijn knieën.
We kunnen zien wat er komt, maar dat is niet nodig.
Schat, stop en laat vallen want het voelt goed voor mij het is verdomd makkelijk om te ademen
Alles wat je moet doen is stoppen met mij Neem het gewicht weg, schat
Leef met je mee.
Het is verdomd makkelijk om te ademen.
Alles wat je moet doen is stoppen met mij Neem het gewicht weg, schat
Leef met je mee.
We kunnen nergens heen.
Het kan hier de hemel zijn, op mijn knieën.
We kunnen zien wat er komt, maar dat is niet nodig.
Schat, stop en laat vallen want het voelt goed voor mij