French Wives — Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numbers" van French Wives.
Songteksten
There’s a serpent feel to the cowboy’s tongue
There’s a stench in the air on the streets we run
It’s a battlefield, it’s a full blown war
There’s a smile on your face and a settled score
Does it pick up pick up if you tell them so?
Will you give up give up when the numbers go?
Did you pull some strings? Have you sacrificed?
Did you bite down hard when you named your price?
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If your family’s blood doesn’t count for much
You’re a broken leg and a broken crutch
Maybe narcissist, maybe nepotist
Maybe friends in high places will love this twist
And the future’s bright, now your path exists
Now you pushed yourself through the parapet
I’ll forget your place I’ll forget your name
I’ll forget myself and you do the same
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
And praise all your false idols
And pray your words are title
And rise above your rivals
And praise all your false idols
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If the number’s big
It’s the numbers I bring
I feel the man in the mirror has lost his mind
And you can’t spot these spots when he turns on the light
Yes, the man in the mirror is losing his mind
And the face of the man in the mirror is mine
Songtekstvertaling
Er is een serpent gevoel aan de tong van de cowboy
Er hangt een stank in de lucht op straat.
Het is een slagveld, het is een volledige oorlog.
Er is een glimlach op je gezicht en een vaste score
Neemt het op als je het zegt?
Geef je het op als de cijfers weg zijn?
Heb je aan wat touwtjes getrokken? Heb je je opgeofferd?
Heb je hard toegebeten toen je je prijs noemde?
Het is het gevoel dat het gesprek van glorie in leven houdt.
Als de trots komt voor een ander hard liefdesverhaal
Zeg tegen iedereen dat je kunt.
Verkoop me een one night stand
Als het nummer groot is
Het zijn de nummers die ik meebreng.
Als het bloed van je familie niet veel waard is.
Je bent een gebroken been en een gebroken kruk.
Misschien narcist, misschien nepotist.
Misschien houden hooggeplaatste vrienden van deze wending.
En de toekomst is helder, nu bestaat jouw pad
Nu heb je jezelf door de parapet geduwd.
Ik zal je plaats vergeten Ik zal je naam vergeten
Ik vergeet mezelf en jij doet hetzelfde.
Het is het gevoel dat het gesprek van glorie in leven houdt.
Als de trots komt voor een ander hard liefdesverhaal
Zeg tegen iedereen dat je kunt.
Verkoop me een one night stand
Als het nummer groot is
Het zijn de nummers die ik meebreng.
En prijs al jullie afgoden.
En bid dat je woorden titel zijn.
En sta op boven je rivalen.
En prijs al jullie afgoden.
Zeg tegen iedereen dat je kunt.
Verkoop me een one night stand
Als het nummer groot is
Het zijn de nummers die ik meebreng.
Als het nummer groot is
Het zijn de nummers die ik meebreng.
Ik voel dat de man in de spiegel zijn verstand heeft verloren.
En je kunt deze plekken niet zien als hij het licht aan doet.
Ja, de man in de spiegel wordt gek.
En het gezicht van de man in de spiegel is van mij