French Wives — Month of Sundays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Month of Sundays" van French Wives.
Songteksten
It takes four hours to stand up straight
And all you are is what you waste
Your feet are set in concrete blocks
And all your thoughts are deep dark thoughts
Little reminders come back to find you
The world is a big place, let it inside you
If we could get back on we’d be really strong
You’d look back at where you’ve been and you’d smile
You’re bad company, you’re a purgatory
You’ll be waitin' waitin' here for a while
Pain is a strong word, loosen your purse string
You are the best thing in my month of Sundays
And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks
You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
Remember remember remember remember that
Remember remember remember remember that
And bring back the boy who swept me off my feet
And long live the lost boys sensitive and sweet
There’s no smoke without a fire I doubt
There’s no smoke without a fire
And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks
You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks
You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
Songtekstvertaling
Het duurt vier uur om rechtop te staan.
En alles wat je bent, is wat je verspilt.
Je voeten staan in betonnen blokken.
En al je gedachten zijn diepe donkere gedachten
Kleine herinneringen komen terug om je te vinden
De wereld is een grote plaats, laat het in je
Als we terug konden gaan, zouden we heel sterk zijn.
Je zou terugkijken naar waar je geweest bent en je zou glimlachen
Je bent slecht gezelschap, je bent een vagevuur.
Je zult hier een tijdje wachten.
Pijn is een sterk woord, maak je tas los
Jij bent het beste in mijn maand van zondagen.
En ik kan het gevoel niet afschudden dat je voorbestemd was om de sporen over te steken.
Je bent geen gevangene, je bent een pijnverschuiving, dit gaat voorbij
Vergeet niet te onthouden dat
Vergeet niet te onthouden dat
En breng de jongen terug die me van mijn voeten veegde
Lang leve de verloren jongens gevoelig en lief
Er is geen rook zonder vuur Ik twijfel
Er is geen rook zonder vuur.
En ik kan het gevoel niet afschudden dat je voorbestemd was om de sporen over te steken.
Je bent geen gevangene, je bent een pijnverschuiving, dit gaat voorbij
En ik kan het gevoel niet afschudden dat je voorbestemd was om de sporen over te steken.
Je bent geen gevangene, je bent een pijnverschuiving, dit gaat voorbij