French Wives — Modern Columns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Columns" van French Wives.
Songteksten
Bring me the waves
I need awakening
I will escape
I am escaping this
Cast me away
My toll is taking in
Decision made
Decision making
The poison breeze
You can see what it’s done to me
There’s no poetry
In this place, I have come to the
The black clouds will soon clear
Over my part
It’s warm in the sunshine
It’s cold in the shade but the same thing to talk to a star
Til it starts
Try to keep goodbye in the part
Til it starts, Til it starts
Hold your breath and keep repulsive spark
No more delays
My years are wasting
It’s my mistake
Am I mistakin'?
Better today, better tomorrow
A better way you’d better follow
The black clouds will soon clear
Over my part
See sunshine
And into its splendor it’s taking its time to the stars
Til it starts
Try to keep goodbye in the part
Til it starts, Til it starts
Hold your breath and keep repulsive spark
And I’ll leave the smoke by the old modern columns
And I’ll take my chances at sea
Head in the clouds but my feet touch the bottom
The water only falls to my knees
And I’ll leave the smoke by the old modern columns
And I’ll run like hell through the door
Head in the clouds but my feet touch the bottom
The water, it can fall to the floor
If it starts
Don’t hold your breath anymore
Just get yourself through the door
Songtekstvertaling
Breng me de golven
Ik moet wakker worden.
Ik zal ontsnappen.
Ik ontsnap hier aan.
Gooi me weg.
Mijn tol neemt toe.
Besluit genomen
Besluitvorming
De gifbries
Je kunt zien wat het met me gedaan heeft.
Er is geen poëzie
Op deze plek, ben ik naar de
De zwarte wolken zullen snel verdwijnen.
Over mijn deel
Het is warm in de zon
Het is koud in de schaduw, maar hetzelfde om met een ster te praten.
Tot het begint
Probeer afscheid te nemen in het deel
Tot het begint, tot het begint
Houd je adem in en blijf weerzinwekkende vonk
Geen vertragingen meer.
Mijn jaren verspillen.
Het is mijn fout.
Vergis ik me?
Beter vandaag, beter morgen.
Een betere manier om te volgen
De zwarte wolken zullen snel verdwijnen.
Over mijn deel
Zie zonneschijn
En in zijn pracht neemt het zijn tijd naar de sterren
Tot het begint
Probeer afscheid te nemen in het deel
Tot het begint, tot het begint
Houd je adem in en blijf weerzinwekkende vonk
En ik laat de rook achter bij de oude moderne zuilen
En ik waag het erop op zee.
Hoofd in de wolken maar mijn voeten raken de bodem
Het water valt alleen op mijn knieën.
En ik laat de rook achter bij de oude moderne zuilen
En ik ren als een gek door de deur.
Hoofd in de wolken maar mijn voeten raken de bodem
Het water kan op de grond vallen.
Als het begint
Hou je adem niet meer in.
Ga gewoon door de deur.