French Wives — Me vs Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me vs Me" van French Wives.
Songteksten
This pain on my left side
Pain on my right side
Oh, I think my body’s giving up on me
My weary eye straw
Don’t open too wide, no
I think my body’s giving up
With my head high
My best friends are in line
And I fight myself every night
Wrinkling my face lines
Doesn’t smile sometimes, no
I think my body’s giving up on me
I feel my legs like
My heart’s in the gun side
Oh, I think my body’s giving up
With every step I take
The teeth in my head shake
Shake down because the bad news pain me
I hope we’re done cuz
I’m not having fun anymore
I think my body’s giving up
With my head high
My best friends are in line
And I find myself every night
I think that my body has been giving up, giving up on me
I think that my body has been giving up, giving up on me
It comes and it goes
With highs and lows
It comes and it goes
With highs and lows
And I have been chose
Look at my skin crawls
For no reason at all, no
I think my body’s giving up on me
I think my brain’s dead
There’s things I shouldn’t’ve said
I think my body’s giving up with every step
With every step I take
I make the same mistakes
Hey man, because the bad news, baby
Pain on my left side
The pain on my right side
Oh, I think my body’s giving up on me
With my head high
My best friends by my side
So I sigh
Songtekstvertaling
Deze pijn aan mijn linkerkant
Pijn aan mijn rechterkant
Ik denk dat mijn lichaam me opgeeft.
Mijn vermoeide oogstro
Niet te wijd open, Nee.
Ik denk dat mijn lichaam het opgeeft.
Met mijn hoofd hoog
Mijn beste vrienden staan in de rij.
En ik vecht elke avond tegen mezelf.
Rimpels in mijn gezichtslijn
Lacht soms niet, nee.
Ik denk dat mijn lichaam me opgeeft.
Ik voel mijn benen als
Mijn hart zit in de vuurlinie.
Ik denk dat mijn lichaam het opgeeft.
Met elke stap die ik zet
De tanden in mijn hoofd schudden
Schud af, want het slechte nieuws doet me pijn.
Ik hoop dat we klaar zijn.
Ik heb geen plezier meer.
Ik denk dat mijn lichaam het opgeeft.
Met mijn hoofd hoog
Mijn beste vrienden staan in de rij.
En ik vind mezelf elke nacht
Ik denk dat m ' n lichaam me heeft opgegeven.
Ik denk dat m ' n lichaam me heeft opgegeven.
Het komt en het gaat
Met hoogte-en dieptepunten
Het komt en het gaat
Met hoogte-en dieptepunten
En ik ben gekozen
Kijk naar mijn huid kruipt
Zonder reden, Nee.
Ik denk dat mijn lichaam me opgeeft.
Ik denk dat mijn hersenen dood zijn.
Er zijn dingen die ik niet had moeten zeggen.
Ik denk dat mijn lichaam elke stap opgeeft.
Met elke stap die ik zet
Ik maak dezelfde fouten.
Hey man, want het slechte nieuws, baby
Pijn aan mijn linkerkant
De pijn aan mijn rechterkant
Ik denk dat mijn lichaam me opgeeft.
Met mijn hoofd hoog
Mijn beste vrienden aan mijn zijde
Dus ik zucht