French Wives — Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween" van French Wives.
Songteksten
Take this gift that i wrote
Take your hands from my throat
Lets play games where we both scream
You kill my hopes and kill my dreams
Hold me back i’ll stand alone
You poison my mind and you break all my bones
And one more time in our own way
And i can’t face the world today
And at midnight we’ll howl at the moon as the clock strikes
And i kiss you under a severed head
And this halloween feels more to me like the new year
So we should start again
You give my space and you give me release
You give me my time and things that i need
And one more trick that you never miss
One for the list, you’re depressed obsessed call it love (?caress?)
And at midnight we’ll howl at the moon as the clock strikes
And i kiss you under a severed head
And this halloween feels more to me like the new year
So we should start again
If we can pretend this won’t break your heart
When we drift away we will drift apart
And I have been exhausted since the moment we met
I can’t retire my thoughts about you
And you were just a memory that we need to forget
You are the graveyard of ghosts i have used
And i have been exhausted since the moment we met
My eyes are tired from staring at you
And you were just a memory that we need to forget
You are the graveyard of ghosts i have used
Songtekstvertaling
Neem dit cadeau dat ik heb geschreven.
Haal je handen uit mijn keel.
Laten we spelletjes spelen waar we allebei schreeuwen.
Je doodt mijn hoop en mijn dromen
Hou me tegen Ik sta alleen
Je vergiftigt mijn geest en je breekt al mijn botten
En nog een keer op onze eigen manier
En ik kan de wereld vandaag niet onder ogen komen.
En om middernacht huilen we naar de maan als de klok slaat
En ik kus je onder een afgehakt hoofd.
En deze halloween voelt meer voor mij als het nieuwe jaar
Dus we moeten opnieuw beginnen.
Je geeft me ruimte en je geeft me vrij.
Je geeft me mijn tijd en dingen die ik nodig heb.
En nog één truc die je nooit mist
Een voor de lijst, Je bent depressief geobsedeerd noemen het liefde (?strelen?)
En om middernacht huilen we naar de maan als de klok slaat
En ik kus je onder een afgehakt hoofd.
En deze halloween voelt meer voor mij als het nieuwe jaar
Dus we moeten opnieuw beginnen.
Als we kunnen doen alsof dit je hart niet zal breken
Als we wegdrijven, drijven we uit elkaar.
En ik ben uitgeput sinds het moment dat we elkaar ontmoetten.
Ik kan mijn gedachten over jou niet laten rusten.
En jij was een herinnering die we moeten vergeten.
Jij bent het kerkhof van geesten die ik heb gebruikt.
En ik ben uitgeput sinds het moment dat we elkaar ontmoetten.
Mijn ogen zijn moe van het staren naar jou.
En jij was een herinnering die we moeten vergeten.
Jij bent het kerkhof van geesten die ik heb gebruikt.