French Films — New Zealand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Zealand" van French Films.
Songteksten
When they say
We were never old enough to care
It’s like first of November
And when they say
We were never good enough to love
They’ve been washed in the holy waters
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Hope we got far
'Cause here it’s the same as for a bear
To be stuck inside a bird cage
And if we swim
To see New Zealand with our friends
Oh would you please bury me there
And sing
Together for the new start
I’m sailing
Through the mighty coast lines
As a ghost on a holiday
So I wanna die
With my eyes full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about
So I wanna die
With my head full life
All the years I survived I knew nothing about
Nothing about so much
Songtekstvertaling
Als ze zeggen
We waren nooit oud genoeg om ons zorgen te maken.
Het is net 1 November.
En als ze zeggen
We waren nooit goed genoeg om lief te hebben.
Ze zijn gewassen in de heilige wateren.
Dus Ik wil sterven
Met mijn ogen vol leven
Al die jaren dat ik overleefde, wist ik er niets van.
Niets over
Dus Ik wil sterven
Met mijn hoofd vol leven
Al die jaren dat ik overleefde, wist ik er niets van.
Niets over zoveel.
Ik hoop dat we ver zijn.
Want hier is het hetzelfde als voor een beer.
Om vast te zitten in een vogelkooi
En als we zwemmen
Om Nieuw-Zeeland te zien met onze vrienden
Wil je me daar alsjeblieft begraven?
En zingen
Samen voor de nieuwe start
Ik zeil
Door de machtige kustlijnen
Als een geest op een vakantie
Dus Ik wil sterven
Met mijn ogen vol leven
Al die jaren dat ik overleefde, wist ik er niets van.
Niets over
Dus Ik wil sterven
Met mijn hoofd vol leven
Al die jaren dat ik overleefde, wist ik er niets van.
Niets over zoveel.