Frejat — Eu só queria entender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu só queria entender" van Frejat.
Songteksten
Ah, será que ninguém percebeu que estamos girando no mesmo lugar?
Regredindo no tempo sem saber aonde nós vamos chegar?
Maltratando a Mãe-Natureza e esse imenso altar?
Impondo a miséria no mundo em nome de um tal «bem estar»?
Eu só queria entender o porquê
Ah, será que um dia uma estrela-guia virá pra mostrar o nosso papel:
Que a vida é uma linha fininha e o homem é o seu carretel?
Eu só queria entender o porquê
Eu só queria entender o porquê
Ah, será que o sentido da vida é viver o prazer de ostentar o poder?
E depois, ao final, quando tudo acabar, o que vamos fazer?
Eu espero que o homem perceba que assim está se matando
Acabando com o mundo, sem ter, nem porque, é a razão de um insano
Eu só queria entender o porquê de viver
Eu só queria entender o porquê pra viver
Eu só queria entender o porquê pra dizer:
Eu só queria entender o porquê
Songtekstvertaling
Wist niemand dat we op dezelfde plek draaien?
Teruggaan in de tijd zonder te weten waar we heen gaan?
Moeder Natuur mishandelen en dat enorme altaar?
Het opleggen van ellende aan de wereld in de naam van zo 'n"welzijn"?
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom
Oh, zal op een dag een leidende ster komen om onze rol te laten zien:
Dat het leven een dunne lijn is en dat de mens jouw rol is?
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom
Ah, is de zin van het leven om het plezier van sportieve macht te leven?
En aan het eind, als het allemaal voorbij is, wat gaan we dan doen?
Ik hoop dat de man zich realiseert dat hij zich zo van kant maakt.
Het beëindigen van de wereld, zonder te hebben, of waarom, is de reden van een krankzinnige
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom ik moest leven.
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom ik moest leven.
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom te zeggen:
Ik wilde alleen maar begrijpen waarom