Frei.Wild — Voll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voll" van Frei.Wild.
Songteksten
Ich mach es kurz nach Mitternacht
Ich frag mich bloß was hab ich mir nur gedacht?
Mich jeden Tag so zu betrinken — Ich bin Voll!
Alle weisen sagen lass das sein
Doch ich musste ja wie immer schlauer sein
Ich will jetzt nach Hause, mein Körper braucht ne Pause
Ich bin Voll!
Ich bin Voll!
Ich bin Voll!
Ich bin Voll…
Meine Sinne verschwinden, ohmann, wie ist das toll!
Mir ist schlecht!
Mir ist schlecht!
Mir ist schlecht!
Mir ist schlecht…
Hätt ich auf Mutti gehört, denn die hat immer Recht!
Homba!
Ich will jetzt mit dir nach hause gehn
Schau in die Strassenspiegel jetzt ist alles zu spät
Kotze langsam vor mich hin
Ich glaub ich bin…
Ich hab alles drunter und drüber gesoffen
Krieg bestimmt nichts mehr runter in den nächsten 2 Wochen
Ich steh ganz Leise
Ohmann!
Ich fühl mich Scheisse!
Songtekstvertaling
Ik doe het net na middernacht.
Ik vraag me af wat ik dacht?
Om elke dag zo dronken te worden-Ik zit vol!
Alle wijzen zeggen laat dat zijn
Maar ik moest slimmer zijn zoals altijd.
Ik wil nu naar huis, mijn lichaam heeft een pauze nodig.
Ik zit vol!
Ik zit vol!
Ik zit vol!
Ik zit vol.…
Mijn zintuigen verdwijnen, oh man, wat geweldig is dat!
Ik voel me ziek.
Ik voel me ziek.
Ik voel me ziek.
Ik ben slecht.…
Ik zou naar mama hebben geluisterd, want ze heeft altijd gelijk!
Homba!
Ik wil nu met je mee naar huis.
Kijk in de Straatspiegel nu is alles te laat
Kots langzaam voor me.
Ik denk het wel.…
Ik heb alles onder en over opgedronken.
De oorlog is de komende twee weken zeker niets minder.
Ik sta heel stil.
Ohmann!
Ik voel me klote.