Frei.Wild — Schmerz der Phantasie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schmerz der Phantasie" van Frei.Wild.
Songteksten
Es gibt verdorbene Gedanken
Und verdorben bist auch du
Ich weis dich nicht in deine Schranken
Das darfst du selber tun
Es gibt für uns einen Himmel
Oder bild ich mir das ein?
Ich leide viel zuviel, Gott
Ich will nicht alleine sein
Kennst du den Schmerz
Diesen Schmerz verlorener Phantasien
Strom kann unterbrochen werden
Gedanken leider nicht
Du warst die süßeste Versuchung
Fühlte mich toll und jetzt als Wicht
Erst war alles im Reinen, warum jetzt auf einmal nicht?
Versuch die Wahrheit zu meinen
Verdammt, ich seh' in dein Gesicht
Trifft dich mein Schmerz
Diesen Schmerz verlorener Phantasien
Heißt du die Seele gern willkommen
Propheten des Untergangs
Hat der Tanz des Teufels nun begonnen
Soll meine Seele schreien, was du verlangst?
Songtekstvertaling
Er zijn verdorven gedachten.
En jij bent ook verwend.
Ik ken je niet in je barrières.
Dat kun je zelf doen.
Er is een hemel voor ons
Of verbeeld ik het me?
Ik lijd te veel, God.
Ik wil niet alleen zijn.
Ken je de pijn?
Deze pijn van verloren fantasieën
Stroom kan worden onderbroken
Gedachten, helaas, is niet
Je was de liefste verleiding
Voelde geweldig en nu als een gewicht
Eerst was alles in orde, waarom nu niet ineens?
Probeer de waarheid te bedoelen.
Verdomme, ik kijk in je gezicht.
Mijn pijn raakt je.
Deze pijn van verloren fantasieën
Wil je de ziel verwelkomen
Onheilsprofeten
De dans van de duivel is nu begonnen.
Zal mijn ziel schreeuwen wat je vraagt?