Frei.Wild — Nicht Dein Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht Dein Tag" van Frei.Wild.
Songteksten
Ein letzter Blick ins Nichts, die Fährte verloren
Irgendwo im Nirgendwo, fast erfroren
Grenzen sind kalt, Grenzen sind da, um überwunden zu werden
ein Bild des Sommers, wärmt dich kurz auf
Flüstert dir zu, die Zeit ist noch nicht reif zu sterben
Komm, steh auf, komm, steh auf. dein Tag ist noch nicht gekommen
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Leben wird dir noch nicht genommen
Dies ist noch nicht dein Tag, an dem dein Ende naht
Dies ist noch nicht dein Tag, dein Herz es schlägt, so lange es mag
Lass uns deine Augen sehen, bleib wach, fang an zu reden
Dies ist noch nicht dein Tag
An dem du von dieser Erde gehst und du wirst leben
Deine Haut wird kälter, deine Atmung wird ruhiger
Um den Tod zu entfliehen, stehst du wieder auf
Enden darf es hier nicht
Solange der Wille dich führt, werden deine Füße dich tragen
Ob du es schaffst oder nicht, keine Ahnung, aber sterben willst du noch nicht
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Tag ist noch nicht gekommen
Komm, steh auf, komm, steh auf, dein Leben wird dir noch nicht genommen
Jetzt ist sie da, die Zeit, hab keine Angst
Jetzt ist sie da, die Zeit, es liegt in Gottes Hand
Dies ist nur der Moment, an dem der Herr uns trennt
Dies ist nur der Moment, wir treffen uns in einer Welt, die noch keiner kennt
Wir werden uns wieder sehen, im Reich des Himmels, den auch wir begehen
Das ist unsere Welt, die manchmal weh tut, doch so ist das Leben … unser Leben
Songtekstvertaling
Een laatste blik in het niets, het spoor verloren
Ergens in niemandsland, bijna doodgevroren.
Grenzen zijn koud, grenzen moeten worden overwonnen
een foto van de zomer, verwarmt je even
Fluister, de tijd is nog niet rijp om te sterven.
Kom, sta op, kom, sta op. jouw dag is nog niet gekomen.
Kom, sta op, kom, sta op, je leven is nog niet van je afgenomen
Dit is niet jouw dag waarop je einde nabij is.
Dit is nog niet jouw dag, je hart klopt zo lang als het wil.
Laat je ogen zien, blijf wakker, begin te praten.
Dit is nog niet jouw dag.
Je gaat van deze aarde en je zult leven
Je huid wordt kouder, je ademhaling wordt rustiger
Om aan de dood te ontsnappen, sta je weer op.
Het mag hier niet eindigen.
Zolang de wil je leidt, zullen je voeten je dragen.
Of je het haalt of niet, dat Weet ik niet, maar je wilt nog niet sterven.
Kom, sta op, kom, sta op, je dag is nog niet gekomen
Kom, sta op, kom, sta op, je leven is nog niet van je afgenomen
Nu is het hier, de tijd, wees niet bang.
Nu is het hier, de tijd, het is in Gods handen.
Dit is slechts het moment waarop de Heer ons scheidt.
Dit is het Moment dat we elkaar ontmoeten in een wereld die niemand kent.
We zullen elkaar weer zien, in het koninkrijk van de hemel, die we ook verbinden
Dit is onze wereld die soms pijn doet, maar dit is het leven ... ons leven