Frei.Wild — Nehmen und nicht geben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nehmen und nicht geben" van Frei.Wild.
Songteksten
Suizid und Amokläufer, Workaholics und Säufer
Kokain schon früh am morgen, verdrängen Kummer wie Sorgen
Macht dich wach, baut dich auf, sonst kommst du nicht auf
Ohne das Zeug in deiner Nase, sagst du, hast du keine Chance
Zu hoch der Druck und dein Manko noch zu groß
Fühlst dich schwach, fühlst dich down, siehst deine Haare ergrauen
Introvertierte Charakter, Zerrissene Familien
Und der Grund liegt in der Lüge: Man kann alles kriegen
Die Erwartungen zu groß, Zeitdruck unter Strom
Kann das alles sein, ist das unser Lohn?
Wo liegt die Relation, zwischen leben und dem Leben
Doch um den Anschluss daran zu finden, muss man alles geben
Wohin soll es gehen, wie weit noch hinaus
Dein Burn Out, steht schon vor deinem Haus
Raus aus der Scheiße, zurück ins Leben selbst
Nimm dir ne Auszeit, nehmen und nichts geben
Karte rein, nach 12 stunden heim
Kinder und Frau, essen allein
Keine Wahl, totaler Zwang, die Raten sind dran
Wo hört das auf, fragt man dich. Was hat Priorität
Schuftest dich tot bis nichts mehr geht
Wenn du am Boden liegst und keine Hoffnung siehst
Und dich fragst warum, warum du alles gibst
Songtekstvertaling
Zelfmoord en geweld, Workaholics en dronkaards
Cocaïne vroeg in de ochtend, verdringt verdriet als zorgen
Word wakker, bouw op, of je staat niet op.
Zonder dat spul in je neus, zeg je dat je geen kans maakt.
Te hoge druk en tekortkoming nog steeds te groot
Voel je zwak, voel je naar beneden, zie je haar grijnzen
Introvert Karakter, Verscheurde Families
En de reden ligt in de leugen: je kunt alles krijgen
Verwachtingen te hoog, tijdsdruk onder stroom
Is dit onze beloning?
Waar is de relatie tussen leven en leven?
Maar om het verband te vinden, moet je alles geven.
Waar moet het heen, hoe ver weg
Je Burn-out staat al voor je huis.
Uit de stront, terug naar het leven zelf
Neem een pauze, neem en geef niets.
Kaart in, thuis na 12 uur
Kinderen en vrouwen die alleen eten
Geen keuze, totale dwang, de termijnen zijn voorbij.
Waar stopt dat, vragen ze jou. Wat heeft prioriteit?
Schurk, je bent dood tot niets werkt.
Als je op de grond ligt en geen hoop ziet
En je vraagt je af waarom, waarom je alles geeft