Frei.Wild — Mach Das Beste Draus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach Das Beste Draus" van Frei.Wild.
Songteksten
Manchmal gibt es Zeiten, in denen du nicht weiter weißt.
In denen das Glück dich verlässt, Zeiten der Wut.
Graue Silhouetten, die dich wie ein Mantel umgeben,
Tragen Unzufriedenheit mitten in dein Leben.
REF: Und ich sag dir wie es ist, dass du nicht alleine bist,
Dass du spätestens in ein paar Wochen drüber lachst.
Und ich sag’s dir ganz genau, der Himmel über dir wird blau.
Und die Sonne zieht heraus, mach das Beste draus.
Ob nun bei der Arbeit oder in der verhassten Schule
Gibt es immer Sachen, die einem nicht passen.
Steine legt das Leben jedem Menschen dieser Welt in den Weg.
Wichtig ist, dass der Weg nur immer aufwärts geht.
Ref: Und ich sag dir wie es ist, dass du nicht alleine bist,
Dass du spätestens in ein paar Wochen drüber lachst.
Und ich sag’s dir ganz genau, der Himmel über dir wird blau.
Und die Sonne zieht heraus, mach das Beste draus.
Songtekstvertaling
Soms Weet je het niet.
Waarin geluk je verlaat, tijden van woede.
Grijze silhouetten die je omringen als een jas,
Neem ontevredenheid mee in het midden van je leven.
Scheids: en Ik zal je vertellen hoe het is dat je niet alleen bent,
Dat je er over een paar weken om lacht.
En Ik zal je precies vertellen, de hemel boven je is blauw.
En de zon trekt op, maak er het beste van.
Op het werk of op de gehate school
Er zijn altijd dingen die je niet staan.
Het leven zet stenen in de weg van iedereen in deze wereld.
Het is belangrijk dat het pad alleen maar omhoog gaat.
Scheids: en Ik zal je vertellen hoe het is dat je niet alleen bent,
Dat je er over een paar weken om lacht.
En Ik zal je precies vertellen, de hemel boven je is blauw.
En de zon trekt op, maak er het beste van.