Frei.Wild — Geld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geld" van Frei.Wild.
Songteksten
Du brauchst unbedingt Arbeit
Denn durch die Arbeit kriegt man Geld
In der Schule rumzuhocken, nein, das ist nicht deine Welt
Geld ist das schönste auf der Welt
Hab ich früher mal gedacht und da was falsch gemacht
Und die Jahre ziehen an dir vorbei
Du gehst in deine Bank hinein
Du fragst nach deinem Kontostand
Du hörst zum hundertsten Mal
Deine Kasse ist blank
Es ist das Geld, oh oh, das uns am Leben hält
Der Wahnsinn, den keiner kennt, oh oh
Es geht uns gleich, oh oh, wir werden alle nicht reich
Wir fühlen uns wohl, so wie wir leben und das reicht
Tag für Tag Millionenshows, Glücksrad
Und weiß der Teufel was
Sportler kriegen Millionen im Jahr
Bill Gates noch viel mehr — wunderbar nicht wahr?
Wir Durchschnittsleute, was bekommen wir?
Nicht viel mehr, als am Wochenende Schnaps und Bier!
Und dann sollen wir mit 15 auch noch sparen
Damit wir ja nicht mehr den Spaß an unsrer Jugend haben
Nein!
Doch um uns nicht falsch zu verstehn
Wir lieben unsre Scheine
Und wenn ihr reichen Säcke uns was geben wollt
Wir nehmen dankend an, ihr Schweine
Es ist das Geld, oh oh, das uns am Leben hält
Der Wahnsinn, den keiner kennt, oh oh
Es geht uns gleich, oh oh, wir werden alle nicht reich
Wir fühlen uns wohl, so wie wir leben und das reicht
Und das reicht
Songtekstvertaling
Je hebt absoluut werk nodig.
Want door het werk krijg je geld.
Gehurkt op school, Nee, Dit is niet jouw wereld.
Geld is het mooiste in de wereld.
Ik dacht altijd en deed iets verkeerd.
En de jaren gaan voorbij
Je loopt je Bank binnen.
U vraagt om uw rekening saldo
Hoor je voor de honderdste keer
Je kassa is leeg.
Het geld houdt ons in leven.
De waanzin die niemand kent.
We zijn allemaal hetzelfde. we worden niet rijk.
We voelen ons op ons gemak zoals we leven en dat is genoeg.
Dag na dag miljoenen Shows, Rad van Fortuin
En weet de duivel wat
Atleten krijgen miljoenen per jaar.
Bill Gates is veel mooier, niet?
Wij gewone mensen, wat krijgen we?
Niet veel meer dan drank en bier in het weekend!
En dan moeten we ook sparen op 15
Zodat we niet langer het plezier van onze jeugd hebben
Nee!
Maar niet om ons verkeerd te krijgen.
We houden van onze rekeningen.
En als jullie rijke zakken ons iets willen geven
We accepteren het gelukkig, varkens.
Het geld houdt ons in leven.
De waanzin die niemand kent.
We zijn allemaal hetzelfde. we worden niet rijk.
We voelen ons op ons gemak zoals we leven en dat is genoeg.
En dat is genoeg.