Frei.Wild — Feuchte Augen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuchte Augen" van Frei.Wild.
Songteksten
Du bist gegangen ohne mich,
und ich nehm’s dir auch nicht übel,
denn mein Herz schlug auch für dich, und ich bin
nicht froh darüber. Aber das behalt ich nicht,
diesen grauenvollen Augenblick,
die Erinnerung schon lange wieder hergeholt,
denn nur sie ist die Kraft, die den Stein von
deinem Grabe rollt.
Feuchte Augen an jenem Tag,
das Gefühl in meinem Magen,
dem Kotzen nah. Leere erfuhr ich an jenem Tag.
Mein Herz liegt im Feuer, das niemand mehr zu
löschen vermag — zu löschen vermag.
Im Gedanken bin ich gerne bei dir,
Kumpels für deutlich sehn
die Zeiten mit dir werden nie vergehn.
Songtekstvertaling
Je ging weg zonder mij.,
en ik neem het jou ook niet kwalijk.,
want mijn hart klopt ook voor jou, en ik ben
ik ben er niet blij mee. Maar dat bewaar ik niet.,
dit verschrikkelijke moment,
de herinnering bracht een lange tijd terug,
want alleen zij is de kracht die de steen van
je graf rolt.
Natte ogen die dag,
het gevoel in mijn maag,
bijna kotsen. Leegte heb ik die dag ervaren.
Mijn hart is in het vuur, dat niemand kan
can-delete can.
In mijn gedachten wil ik graag bij jou zijn.,
Pals for clearly see
de tijden met jou zullen nooit sterven.