Frei.Wild — Des Schicksals Schmied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Schicksals Schmied" van Frei.Wild.
Songteksten
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
Staub wird zu Staub und Asche zu Asche
Tag ein, Tag aus, ein Leben lang
Sucht man nach dem Sinn, kommt an die Antwort nicht ran
Ich leb nur einmal und nie wieder
Habe schon Glück das ich da bin
Darum frag ich auch nicht
Nach diesem Lebenssinn
Und genieße meine Stunden
Alle Tage und Sekunden
Es stimmt, das Leben reißt manchmal tiefe Wunden
Es ist ein Spiel mit einem Ziel
Und auch du selber bist deines Schicksals Schmied
Und wenn du wüsstest statt vermutest was dein Morgen bringt
Ob auch für dich der Engelschor singt
Gäbe es nichts mehr zu riskieren
Nur den Tod zu akzeptieren
Dann gäbe es keinen Grund mehr
Nicht zu kapitulieren
Es ist ein Spiel mit einem Ziel
Und auch du selber bist deines Schicksals Schmied
Und nur dem Tod gehört der Sieg
Das ist ds Schöne am Spiel des Lebens
dass es keine Gewissheit gibt
Deine Träume, deine Läufer
Schon tausend Malverstellt und verschoben
Deine perfekt durchdachten Züge
Auch schon oft verändert, variiert
Denn das Leben spielt nicht immer
nach Regeln, nach Regeln und Gesetzen
Und dass auch du irgendwann schachmatt gehst
Zerreist die Seelein tausend Fetzen
Jeder Spielzug bringt die Spannung
Und verdräng, verscheucht die Langeweile
Schafft neue Sorgen, neue Hoffnung
Sorgt für Entspannung, für Ruhe und für Eile
Der Reiz liegt bei den Gegnern
Bei den Problemen, bei Hürden auf Wegen
Und am Ende war der Sieger
Beijedem nochdas Leben selbst
Und die Routine, die sich hdurch deine Seele zieht
Bringt den Antrieb, der dich wieder zum Spiel verführt
Und man kann drehen wo man will, eine Auszeit gibt es nicht
Auch wenn man mancgmal daran zerbricht
Aber so sind die Regeln, so läuf ds Leben
Neue Karten, neues Spielvom Anfang bis zu Ziel
Songtekstvertaling
De zon komt op, de zon gaat onder
Stof verandert in stof en as tot as
Dag in, dag uit, voor een leven lang
Als je zoekt naar de Betekenis, het antwoord komt niet
Ik leef maar één keer en nooit meer
Ik heb geluk dat ik hier ben.
Daarom vraag ik niet
Na dit gevoel van leven
En geniet van mijn uren
Alle dagen en seconden
Waar, het leven verscheurt soms diepe wonden.
Het is een spel met een doel
En jij bent zelf de smid van je lot.
En als je wist in plaats van te raden wat je ochtend brengt
Of het engelenkoor voor je zingt
Er zou niets meer te riskeren zijn.
Alleen de dood accepteren
Dan zou er geen reden meer zijn.
Niet capituleren
Het is een spel met een doel
En jij bent zelf de smid van je lot.
En de overwinning behoort alleen tot de dood.
Dit is ds beautiful In The game of life
dat er geen zekerheid is
Je dromen, je lopers
Al duizend keer aangepast en verschoven
Uw perfect doordachte functies
Ook vaak veranderd, gevarieerd
Omdat het leven niet altijd speelt
volgens regels, regels en wetten
En dat jij ook op een gegeven moment schaakmat zal zetten.
Verscheur de zee duizend stukken.
Elke draai brengt de spanning
En verdringing, jaagt de verveling weg.
Creëert nieuwe zorgen, Nieuwe Hoop
Biedt ontspanning, vrede en haast
Het beroep ligt bij de tegenstanders.
Met de problemen, met hindernissen op paden
En uiteindelijk was de winnaar ...
Het leven zelf
En de Routine die door je ziel stroomt
Brengt de drive die je verleidt terug naar het spel
En je kunt draaien waar je wilt, er is geen time-out
Ook als je mancgmal breekt
Maar zo zijn de regels, dus run DS life
Nieuwe kaarten, nieuw spel van begin tot eind