Frei.Wild — Der Tod, er holt uns alle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Tod, er holt uns alle" van Frei.Wild.
Songteksten
Wenn wir alles was wir essen würden heut noch in uns tragen würden,
wenn wir eingeschnaufte Luft nicht wieder abgeben würden
wenn wir alles was wir immer denken, niemals vergessen würden
dann wärn wir kugelrund und geistig noch mehr ungesund.
Denn das Leben dieser Erde ist ein Kreislauf der Natur
und wenn du glaubst du wärst unsterblich, ja dann glaub das bitte nur
wenn die zeit gekommen ist geht es zwei meter tief nach unten
und 20 jahre später wird nicht mehr als dein skelett gefunden
Der tod er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
ob verbrecher oder papst, alle schließen ihr geschäft
vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel, wer glücklich ist gewinnt
wir müssen alle gehen, aber heut sind wir am leben
drum müssen wir die ganzen jahre wirklich alles geben
wir kehren nicht zurück, drum genieße deine tage
dieser «mr problem man» ist auch nur ein nomade
Ich kann dir nichts befehlen, aber wir 4 hier sind christen
wir wurden so erzogen und es hilft uns am gewissen
sind der meinung jeder mensch soll denken, glauben und sein leben lenken,
seine eigene freiheit in sich tragen, mit selbstkritik beschenken
Der tod er holt uns alle, deshalb ist er so gerecht
ob verbrecher oder pabst, alle schließen ihr geschäft
vielleicht sehen wir uns wieder, keiner weiß das ganz bestimmt
Im Leben gilt nur eine Regel, wer glücklich ist gewinnt
wir müssen alle gehen, aber heut sind wir am leben
drum müssen wir die ganzen jahre wirklich alles geben
wir kehren nicht zurück, drum genieße deine tage
dieser «mr problem man» ist auch nur ein nomade
Wir werden noch lange leben, werden unser bestes geben
um für euch nach wie vor als arschloch durch die welt zu gehn
wir werden uns immer lieben, das glück wird lange siegen
und bis zum tod soll uns verdruss und leid niemals wieder kriegen.
Songtekstvertaling
Als we alles zouden dragen, zouden we vandaag eten.,
als we niet zouden opgeven adem in de lucht weer
als we nooit alles zouden vergeten wat we altijd denken
dan zouden we rond en mentaal nog ongezonder zijn.
Want het leven van deze aarde is een cyclus van de natuur
en als je denkt dat je onsterfelijk bent, doe het dan alsjeblieft.
als het zover is, gaat het twee meter diep.
en 20 jaar later, niet meer dan je skelet wordt gevonden
De dood brengt ons allen, daarom is hij zo rechtvaardig.
of het nu crimineel of Pope is, ze sluiten allemaal hun zaak.
misschien zien we elkaar weer, niemand weet het zeker.
In het leven geldt slechts één regel, wie gelukkig is wint
we moeten allemaal gaan, maar vandaag leven we nog.
dus we moeten echt alles geven al die jaren
we zullen niet terugkeren, dus geniet van uw dagen
deze "Mr probleem man" is ook maar een nomad
Ik kan niets bestellen, maar wij vieren zijn christenen.
we zijn zo opgevoed en het helpt ons om ons geweten te sussen.
zijn van mening dat iedereen moet denken, geloven en zijn leven leiden,
om zijn eigen vrijheid in zich te dragen, om het met zelfkritiek te presenteren
De dood brengt ons allen, daarom is hij zo rechtvaardig.
of het nu crimineel of pabst is, ze sluiten allemaal hun zaak.
misschien zien we elkaar weer, niemand weet het zeker.
In het leven geldt slechts één regel, wie gelukkig is wint
we moeten allemaal gaan, maar vandaag leven we nog.
dus we moeten echt alles geven al die jaren
we zullen niet terugkeren, dus geniet van uw dagen
deze "Mr probleem man" is ook maar een nomad
We zullen lang leven, we zullen ons best doen
om door de wereld te gaan als een klootzak voor jou
we zullen altijd van elkaar houden, geluk zal voor een lange tijd zegevieren.
en tot de dood, zullen we nooit meer verdriet en lijden.