Frei.Wild — Das Land der Vollidioten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Land der Vollidioten" van Frei.Wild.
Songteksten
Das ist das Land der Vollidioten,
die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat.
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten,
wir sind einfach gleich wie Ihr. von hier.
Wir haben immer gesagt,
dass wir das Land hier von Herzen lieben,
Balsam für die Seele,
wie wir euch damit provozieren.
Ihr seid dumm, dumm und naiv,
wenn Ihr denkt, Heimatliebe ist gleich Politik,
dumm geboren.
Schaut euch doch um:
das Paradies auf Erden liegt hier mitten in den Bergen.
jeder Volksmusikant
tritt live im Fernsehen auf,
singt über das gleiche Thema,
doch da fällt's keinem auf.
Das ist das Land der Vollidioten,
die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat.
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten,
wir sind einfach gleich wie Ihr. von hier.
Sind wir doch mal ehrlich:
Der Rest in Italien schämt sich nicht zu sagen,
woher er kommt!
Wir sind Opfer einer Resozialisierungspolitik,
und viele Leute bei uns bemerken das nicht.
Die höchsten Leute im Staat
beleidigen Völker ganzer Nationen
und ihr Trottel wählt Sie wieder.
Kreuze werden aus Schulen entfernt, aus Respekt
vor den andersgläubigen Kindern.
Das ist das Land der Vollidioten
die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat.
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
wir sind einfach gleich wie Ihr. von hier.
Wir tanzen keinen Adolf Hitler,
tanzen keinen Mussolini.
Wir mögen keinen Berlusconi und schon gar nicht diesen Fini.
Wir mögen keinen Marx und Engels.
Auf Bush und Hussein wird geschissen,
also redet jemand anders ins Gewissen.
Das ist das Land der Vollidioten
die denken, Heimatliebe ist gleich Staatsverrat.
Wir sind keine Neonazis und keine Anarchisten
wir sind einfach gleich wie Ihr. von hier.
Songtekstvertaling
Dit is het land van de idioten.,
ze denken dat liefde voor Homeland gelijk is aan verraad.
We zijn geen neonazi ' s en we zijn geen anarchisten.,
we zijn net als jij. hier.
We hebben altijd gezegd,
we houden van het land hier, vanuit het hart ,
Balsem voor de ziel,
hoe we je provoceren.
Je bent dom, dom en naïef.,
als je denkt dat liefde voor huis gelijk is aan politiek,
stom geboren.
Rondkijken :
het paradijs op aarde is hier in het midden van de bergen.
elke folkmuzikant
live op TV,
zingt over hetzelfde onderwerp,
maar niemand merkt het.
Dit is het land van de idioten.,
ze denken dat liefde voor Homeland gelijk is aan verraad.
We zijn geen neonazi ' s en we zijn geen anarchisten.,
we zijn net als jij. hier.
Laten we eerlijk zijn.:
De rest in Italië schaamt zich niet om te zeggen,
waar hij vandaan komt!
Wij zijn het slachtoffer van een socialisatiebeleid.,
en veel mensen hier merken dat niet.
De hoogste mensen van de staat
volkeren van hele naties beledigen
en haar idioot kiest haar weer.
Kruisen worden uit respect van scholen verwijderd
voor de kinderen van andere geloofsovertuigingen.
Dit is het land van de idioten.
ze denken dat liefde voor Homeland gelijk is aan verraad.
We zijn geen neonazi ' s en we zijn geen anarchisten.
we zijn net als jij. hier.
We dansen geen Adolf Hitler.,
dans Geen Mussolini.
We mogen Berlusconi niet en zeker niet deze Fini.
Wij mogen Marx en Engels niet.
Op Bush en Hussein is shit,
dus iemand anders praat tegen je geweten.
Dit is het land van de idioten.
ze denken dat liefde voor Homeland gelijk is aan verraad.
We zijn geen neonazi ' s en we zijn geen anarchisten.
we zijn net als jij. hier.