Frei.Wild — Aids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aids" van Frei.Wild.
Songteksten
Millionen Menschen
Fliegen Jahr für Jahr
Nach Asien, besonders nach Thailand
Ihr Körper ist stark
Doch ihr Geist zu schwach
Schaufeln sich ihr eigenes Grab
Nach nur einer Nacht
Sie infizieren sich
Und ihr Körper erkrankt
Sind Marionetten des Virus
Er tötet alles ab
Wie viele Menschen sind so
Aus ihrem Leben geschieden?
Durch die eigenen Triebe
Auf der Strecke geblieben?
Einmal infiziert, heißt es nur noch warten
Auf den eigenen Tod;
Sonst gibt es nichts zu erwarten
Quellen sind da, an Wissen fehlt es nicht
Schutz gibt’s zu kaufen
Doch kann es sein, dass er bricht
Wacht endlich auf und hört auf folgenden Reim:
Wollt ihr nicht die nächsten sein
So lässt das einfach sein!
Songtekstvertaling
Miljoenen Mensen
Jaar na jaar vliegen
Naar Azië, vooral naar Thailand
Je lichaam is sterk.
Maar haar geest is te zwak.
Graaf je eigen graf.
Na slechts één nacht
Ze raken geïnfecteerd.
En haar lichaam wordt ziek.
Zijn marionetten van het Virus
Hij doodt alles.
Hoeveel mensen zijn er zo
Gescheiden van je leven?
Door de eigen scheuten
Langs de kant gevallen?
Eenmaal geïnfecteerd, betekent het wachten.
Op je eigen dood;
Anders is er niets te verwachten.
Bronnen zijn er, er is geen gebrek aan kennis
Bescherming om te kopen
Maar het kan zijn dat hij breekt
Word wakker en luister naar het volgende rijm:
Wil je niet de volgende zijn?
Dus laat het makkelijk zijn!