Frehley's Comet — Loser in a Fight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loser in a Fight" van Frehley's Comet.

Songteksten

He’s got a holster
Filled up with grief
I wouldn’t wanna cross his line
I’d end up underneath
(He's) got an angry look of action
Shoot off both your knees
His gun was smokin
Recently pleased
You don’t wanna cross wits
Better not try
You couldn’t learn his limits
And you don’t have the mind
Loser in a fight
Loser in a fight
Better learn to run
Your winnin days are done
He’s a thinker you can see it
Sometimes the eyes don’t lie
And if your head is empty
He’ll make your body die
I don’t need his aggravation
I’m better than the rest
Better shut up or stand up
(Cuz) soon will come the test
You don’t wanna cross wits
Better not try
You couldn’t learn his limits
And you don’t have the mind
Loser in a fight
Loser in a fight
Better learn to run
Your winnin days are done
This would be the one guy to ignore
If you wanna save your face
From hitting the floor
So now would be the right time!!!
Loser in a fight
Loser in a fight
Better learn to run
Your winnin days are done
This would be the one guy to ignore
If you wanna save your face
From hitting the floor
So now would be the right time!!!
Loser in a fight
Loser in a fight
Better learn to run
Your winnin days are done
This would be the one guy to ignore
If you wanna save your face
From hitting the floor
So now would be the tihe right time!!!
I wouldn’t want to cross wits
Better not try
You couldn’t learn his limits
And you don’t have the time
Loser in a fight
Loser in a fight
Better learn to run
Your winnin days are done
Loser in a fight
Loser in a fight
Better learn to run
Your winnin days are done

Songtekstvertaling

Hij heeft een holster.
Gevuld met verdriet
Ik wil zijn grens niet overschrijden.
Ik zou eronder eindigen.
Hij heeft een boze blik van actie.
Schiet je knieën eraf.
Zijn pistool was smokin.
Onlangs tevreden
Je wilt niet boos worden.
Probeer het maar niet.
Je kon zijn grenzen niet leren.
En je hebt de geest niet.
Verliezer in een gevecht
Verliezer in een gevecht
Je kunt beter leren rennen.
Je winnin dagen zijn voorbij
Hij is een denker.
Soms liegen de ogen niet.
En als je hoofd leeg is
Hij zal je lichaam laten sterven.
Ik heb zijn ergernis niet nodig.
Ik ben beter dan de rest.
Hou je mond of sta op.
Binnenkort komt de test.
Je wilt niet boos worden.
Probeer het maar niet.
Je kon zijn grenzen niet leren.
En je hebt de geest niet.
Verliezer in een gevecht
Verliezer in een gevecht
Je kunt beter leren rennen.
Je winnin dagen zijn voorbij
Dit zou de enige man zijn om te negeren.
Als je je gezicht wilt redden
Van het raken van de vloer
Dus nu zou het juiste moment zijn!!!
Verliezer in een gevecht
Verliezer in een gevecht
Je kunt beter leren rennen.
Je winnin dagen zijn voorbij
Dit zou de enige man zijn om te negeren.
Als je je gezicht wilt redden
Van het raken van de vloer
Dus nu zou het juiste moment zijn!!!
Verliezer in een gevecht
Verliezer in een gevecht
Je kunt beter leren rennen.
Je winnin dagen zijn voorbij
Dit zou de enige man zijn om te negeren.
Als je je gezicht wilt redden
Van het raken van de vloer
Dus nu zou het juiste moment zijn!!!
Ik wil geen ruzie maken.
Probeer het maar niet.
Je kon zijn grenzen niet leren.
En je hebt geen tijd.
Verliezer in een gevecht
Verliezer in een gevecht
Je kunt beter leren rennen.
Je winnin dagen zijn voorbij
Verliezer in een gevecht
Verliezer in een gevecht
Je kunt beter leren rennen.
Je winnin dagen zijn voorbij