Frehley's Comet — Juvenile Delinquent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juvenile Delinquent" van Frehley's Comet.
Songteksten
You want to rock and roll
It’s been your big dream
You oughta celebrate
Girl! You’re only sixteen
Ignore your Mom and Dad
And do what you feel
You gotta be yourself
And follow your dreams
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
You ain’t a kid no more
Adolescence behind
You’re lookin' good these days
Believe me, girl!
I’m not blind
Now there’s no turnin' back
Baby, you’ve made up your mind
It’s time to stand your ground
You know that you’ve turned the tide
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
Life’s too short, you gotta realize
The days go by, turn into years
Rock and Roll, its just a way of life
Its here for me, for me and you!
It’s time to party now
Enjoy what we’ve missed
Screw everybody else
And raise up your fist
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Don’t let them say, say that you’re bad
Don’t let them call you a juvenile delinquent
Just follow your dreams, you’ll never be sad
Songtekstvertaling
Wil je rock - ' N-roll?
Het was je grote droom.
Je zou het moeten vieren.
Meisje! Je bent pas zestien.
Negeer je ouders.
En doe wat je voelt
Je moet jezelf zijn.
En volg je dromen
Laat ze je geen jeugddelinquent noemen.
Laat ze niet zeggen dat je slecht bent.
Laat ze je geen jeugddelinquent noemen.
Volg gewoon je dromen, je zult nooit verdrietig zijn.
Je bent geen kind meer.
Puberteit achter
Je ziet er goed uit.
Geloof me, meisje!
Ik ben niet blind.
Nu is er geen weg terug
Schat, je hebt een beslissing genomen.
Het is tijd om stand te houden.
Je weet dat je het tij hebt gekeerd.
Laat ze je geen jeugddelinquent noemen.
Laat ze niet zeggen dat je slecht bent.
Laat ze je geen jeugddelinquent noemen.
Volg gewoon je dromen, je zult nooit verdrietig zijn.
Het leven is te kort.
De dagen gaan voorbij, veranderen in jaren
Rock - ' N-Roll, Het is maar een manier van leven.
Het is hier voor mij, voor jou en mij!
Het is tijd om te feesten.
Geniet van wat we gemist hebben.
De pot op met iedereen.
En hef je vuist op.
Laat ze je geen jeugddelinquent noemen.
Laat ze niet zeggen dat je slecht bent.
Laat ze je geen jeugddelinquent noemen.
Volg gewoon je dromen, je zult nooit verdrietig zijn.