Frehel — Si Tu N'étais Pas Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu N'étais Pas Là" van Frehel.
Songteksten
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là
J’ai parfois malgré moi
Des craintes folles
Même un soir sans te voir
Je me désole
Tu reviens et soudain
Plus de tristesse
Car tu sais l’effacer
Dune caresse
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là
Les projets que je fais
Presque sans trêve
Les beaux soirs ou l’espoir
Berce mon rêve
Nos tourments bien charmants
Si loin du monde
C’est à toi que je dois
Ces joies profondes
Si tu n'étais pas la Comment pourrais-je vivre
Je ne connaîtrais pas
Ce bonheur qui m’enivre
Quand je suis dans tes bras
Mon coeur joyeux se livre
Comment pourrais-je vivre
Si tu n'étais pas là.
Songtekstvertaling
Als jij er niet was, hoe kon ik dan leven?
Ik zou het niet weten.
Dat geluk dat me bedwelmt
Als ik in je armen ben
Mijn vrolijke hart geeft toe
Hoe kon ik leven?
Als jij er niet was.
Soms ondanks mezelf
Gekke angsten
Zelfs één nacht zonder jou te zien
Het spijt me.
Je komt terug en plotseling
Meer verdriet
Omdat je weet hoe je het moet wissen
Duin streelt
Als jij er niet was, hoe kon ik dan leven?
Ik zou het niet weten.
Dat geluk dat me bedwelmt
Als ik in je armen ben
Mijn vrolijke hart geeft toe
Hoe kon ik leven?
Als jij er niet was.
De projecten die ik doe
Bijna zonder wapenstilstand.
Mooie avonden of hoop
Rock my dream
Onze charmante kwellingen
Zo ver van de wereld
Ik ben het je verschuldigd.
Deze diepe vreugden
Als jij er niet was, hoe kon ik dan leven?
Ik zou het niet weten.
Dat geluk dat me bedwelmt
Als ik in je armen ben
Mijn vrolijke hart geeft toe
Hoe kon ik leven?
Als jij er niet was.