Freezepop — Thought Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought Balloon" van Freezepop.
Songteksten
Such a pretty thing
a white balloon on a string
it floats above my head
filled with stuff i should have said
need to tell you how i feel
say it out loud & make it real
could’ve told you what i knew
that i’m just so amazed by you
you’re the coolest boy i know
but it’s so hard to just say so don’t mean to keep it all inside
sometimes i get so tongue-tied
thoughts can weigh me down
my balloon dips closer to the ground
i’m hoping that you catch my drift
give my balloon a little lift
thought balloon — above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I’ll set it free
my thought balloon — and lead you here to me
I’ve been quiet for too long
And I’m gonna take the dare
Find a way to let you know, la la la
Time to let my secrets go, la la la
I’ll pull the words out of thin air
thought balloon — above my head
thought balloon — the things i should have said
my thought balloon — I’ll set it free
my thought balloon — and lead you here to me and finally I’ll have my say and then my thought balloon can float away
Songtekstvertaling
Zo ' n mooi ding
een witte ballon aan een touw
het zweeft boven mijn hoofd.
gevuld met dingen die ik had moeten zeggen.
ik moet je vertellen hoe ik me voel.
zeg het hardop en maak het echt
ik had je kunnen vertellen wat ik wist.
dat ik zo verbaasd ben door jou.
je bent de coolste jongen die ik ken.
maar het is zo moeilijk om het gewoon te zeggen, dus Ik wil het niet allemaal binnen houden.
soms ben ik zo sprakeloos.
gedachten kunnen me naar beneden wegen
mijn ballon dook dichter bij de grond.
ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
geef m ' n ballon een lift.
gedachteballon-boven mijn hoofd
dacht ballon - de dingen die ik had moeten zeggen
mijn gedachteballon-ik laat hem vrij
mijn gedachteballon-en je hierheen leiden naar mij
Ik ben te lang stil geweest.
En ik neem de uitdaging aan.
Vind een manier om het je te laten weten, la la la
Tijd om mijn geheimen los te laten, la la la
Ik haal de woorden uit de lucht.
gedachteballon-boven mijn hoofd
dacht ballon - de dingen die ik had moeten zeggen
mijn gedachteballon-ik laat hem vrij
mijn gedachteballon-en leiden je hier naar mij en uiteindelijk heb ik mijn zegje en dan kan mijn gedachteballon weg zweven