Freezepop — Manipulate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manipulate" van Freezepop.

Songteksten

Manipulate
(Mastermind)
Manipulate
(Your design)
You tell just half the truth
You’re pulling strings and pushing buttons
Wheels start turning in your head
I know that you are up to something
In your mind a plan is hatching
Behind your innocent disguise
You know I’m on to you
So you won’t look me in the eyes
Manipulate
You are a mastermind
Manipulate
It’s all by your design
Manipulate
You think that I am blind
Manipulate
But I’m not far behind
You know just what you want
You know just how to get it You are far too devious
You’re clever though I must admit it You’ve got that killer instinct
You do what must be done
You’ve got your own agenda
You’re looking out for number one
(Mastermind)
You are a mastermind
Manipulate
(Your design)
It’s all by your design
Manipulate
(I am blind)
You think that I am blind
Manipulate
(Far behind)
But I’m not far behind
I’m not perfect
I’ve done it too
But not nearly
As much as you
(As much as you)
Manipulate
You are a mastermind
Manipulate
It’s all by your design
Manipulate
You think that I am blind
Manipulate
But I’m not far behind
Manipulate
(Mastermind)
(Your design)
(I am blind)
(Far behind)
(Mastermind)
(Your design)
(I am blind)
(Far behind)

Songtekstvertaling

Manipuleren
(Meesterbrein)
Manipuleren
(Uw ontwerp)
Je vertelt maar de helft van de waarheid.
Je trekt aan de touwtjes en drukt op knoppen.
De wielen draaien in je hoofd.
Ik weet dat je iets van plan bent.
In je gedachten komt er een plan uit.
Achter je onschuldige vermomming.
Je weet dat ik je door heb.
Zodat je me niet in de ogen kijkt.
Manipuleren
Je bent een meesterbrein.
Manipuleren
Het is allemaal volgens jouw ontwerp.
Manipuleren
Denk je dat ik blind ben?
Manipuleren
Maar ik ben niet ver achter.
Je weet precies wat je wilt.
Je weet hoe je het moet krijgen. je bent veel te sluw.
Je bent slim, maar ik moet toegeven dat je een moordenaarsinstinct hebt.
Je doet wat gedaan moet worden.
Je hebt je eigen agenda.
Je bent op zoek naar Nummer één.
(Meesterbrein)
Je bent een meesterbrein.
Manipuleren
(Uw ontwerp)
Het is allemaal volgens jouw ontwerp.
Manipuleren
(Ik ben blind)
Denk je dat ik blind ben?
Manipuleren
(Ver achter)
Maar ik ben niet ver achter.
Ik ben niet perfect.
Ik heb het ook gedaan.
Maar nog lang niet.
Net zoveel als jij.
(Zo veel als jij)
Manipuleren
Je bent een meesterbrein.
Manipuleren
Het is allemaal volgens jouw ontwerp.
Manipuleren
Denk je dat ik blind ben?
Manipuleren
Maar ik ben niet ver achter.
Manipuleren
(Meesterbrein)
(Uw ontwerp)
(Ik ben blind)
(Ver achter)
(Meesterbrein)
(Uw ontwerp)
(Ik ben blind)
(Ver achter)