Freeze the Atlantic — Conflict! Conflict! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflict! Conflict!" van Freeze the Atlantic.
Songteksten
I suppose I should grit my teeth and shut my eyes and forget about it This is more than I wanted you to know, count to ten without reaching seven
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
And it’s you and I that are cut from, from the same cloth that tore so easily —
she said
'Look out kid 'cause you’re under attack'. And I can’t see if there’s any
shelter
I won’t forget the things you said — can’t shake this pounding in my head
And I rrefuse to let you fall to pieces in front of us all
Conflict! Conflict! You’re just wasting your time
When it’s head versus heart, it drags you in and pulls you apart
Holds you under right from the start, it’s tearing me apart
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik mijn tanden moet krabben en mijn ogen moet sluiten en het moet vergeten. dit is meer dan ik wilde dat je zou weten, tot tien tellen zonder zeven te bereiken.
Conflict! Conflict! Je verspilt je tijd.
Als het hoofd tegen hart is, sleurt het je naar binnen en trekt je uit elkaar
En het zijn jij en ik die uit dezelfde stof zijn gesneden die zo gemakkelijk scheurde. —
ze zei:
Pas op jongen, want je wordt aangevallen. En ik kan niet zien of er
onderdak
Ik zal de dingen die je zei niet vergeten. Ik kan dit bonken niet in mijn hoofd schudden —
En ik weiger je in stukken te laten vallen voor ons allemaal.
Conflict! Conflict! Je verspilt je tijd.
Als het hoofd tegen hart is, sleurt het je naar binnen en trekt je uit elkaar
Houdt je vanaf het begin onder controle, het verscheurt me.