Freeway — I Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cry" van Freeway.
Songteksten
When I was diaper switchin'
First time my G.I. Joe’s was missin'
First ass whippin'
The first time I seen a grown man die
And I ain’t know the reason why my grandpa Carter left me
A few years past the grandma Carter left me
Wish that I could bring 'em back, swap it out, use the barter system
Would’ve traded all my arcade games
My Nintendo and Colecovision
Just to see 'em livin'
When I finally realized that they died upon the wrong religion
I hope Allah forgive 'em
Hope Allah forgive us all for sinnin'
But repenters get the recognition
It’s just a gift from God
I’m just a slave but God can’t deny
There’s just a few things to make a grown man cry
And in return a few things to make a grown man wise
I’m not just spittin' I’m live full, I’m readin' the scriptures
Y’all niggas dick ride, I know things
«I cry»
When my man Neff ran in the store to take down
And in return got his soul took, his body shook
I still keep him in my prayers right now
But every chapter is decreed by God, it’s a closed book
I cried when I see my son come out the womb
Will he grow to be strong, only time can tell
I cried when I couldn’t see my daughter come out womb
I was locked in the cold room, a jail cell
When a few more friends fell
Twiz gone, Griz gone, Shateek, Chubs as well
When I see my cousin Emily’s face
At my cousin Ethan funeral
I couldn’t keep composure, I kept thinkin' over and over
Eventually, one day we gon' be in his place
And the only thing you take is your deeds to your grave
I hope my good deeds outweigh my bad ones
The day that this raft come we stuck and doomed, it’s a rat race
Yup!
Songtekstvertaling
Toen ik luier wisselde
De eerste keer dat mijn G. I. Joe's vermist werd.
Eerste kont slaan'
De eerste keer dat ik een volwassen man zag sterven
En ik weet niet waarom mijn opa Carter me verliet.
Een paar jaar geleden verliet Oma Carter me.
Ik wou dat ik ze terug kon brengen, verwisselen, het ruilsysteem gebruiken.
Zou al mijn arcade games geruild hebben
Mijn Nintendo en Colecovision
Gewoon om ze te zien leven.
Toen ik me eindelijk realiseerde dat ze stierven op de verkeerde religie
Ik hoop dat Allah ze vergeeft.
Hopelijk vergeeft Allah ons allen voor het zondigen.
Maar berouwvolgers krijgen de erkenning
Het is een geschenk van God.
Ik ben maar een slaaf maar God kan niet ontkennen
Er zijn maar een paar dingen om een volwassen man aan het huilen te maken.
En in ruil daarvoor een paar dingen om een volwassen man wijs te maken.
Ik zit niet alleen vol, Ik lees de Bijbel
Ik weet dingen.
"Ik huil»
Toen Neff de winkel in Rende om hem neer te halen.
En in ruil kreeg zijn ziel, zijn lichaam schudde
Ik hou hem nog steeds in mijn gebeden.
Maar elk hoofdstuk is door God bepaald, het is een gesloten boek.
Ik huilde toen ik mijn zoon uit de baarmoeder zag komen.
Zal hij sterk worden, alleen de tijd kan het zeggen
Ik huilde toen ik mijn dochter niet uit de baarmoeder zag komen.
Ik zat opgesloten in de koude kamer, een gevangeniscel.
Toen er nog een paar vrienden vielen
Twiz weg, Griz weg, Shateek, Chubs ook
Als ik het gezicht van mijn nicht Emily zie
Op mijn neef Ethan begrafenis
Ik kon niet rustig blijven, Ik bleef maar denken.
Uiteindelijk zullen we op een dag in zijn plaats zijn.
En het enige wat je neemt is je daden in je graf.
Ik hoop dat mijn goede daden zwaarder wegen dan mijn slechte.
De dag dat dit vlot komt zitten we vast en verdoemd, het is een rat race
Yup!