Freeway — I Can't Go On This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Go On This Way" van Freeway.
Songteksten
Honor, trust, respect, devotion, friendship
Loyalty, karma, team, us, rock, solid
(I can’t go on this way)
The evil, damn
With no union and no benefits no dental plans
I can’t eat off no 100 grand
I got cavities that need filin'
You can’t feed a nigga peanut chews
Now, put ya feet up in a nigga shoes
A lack of green a give a nigga blues
A sip of purple make nigga rude
Make a grown person speak his open tomb
(I can’t go on this way)
Fuck dat, I can’t do it man
We make this chips off this gift
That we curse with
And then my mind drift
Am I defeating the purpose
'Cause you feel like shit
When miss your sons first shit
But who gone pay da bills supply
The meals no surplus
My baby, moma
Give me drama on the daily
Like she makin' it barely
And my kids is eaten rarely man
(I can’t go on this way)
Shit, I’m stressed out
I’m going through it I can’t do it If you put puppies in the oven
Do that make them biscuits
Put hungry dogs in the kitchen
Will they eat the kittens
Do you hear me or you listen?
It’s a big difference
Do you catch the line of the hook
Or are you still fishin'?
These are a couple questions
That I, need to be answered
Is these back woods
And weed givin' me cancer
(I can’t go on this way, ohh)
Shit ! I’m stressed out
Gone do it, I can’t do it My moma say
I gotta nerve stress
Got her wakin' up In cold sweats
I’m hard headed an owe
What make it worse
My lil brotha behind me Blood pressure runnin'
Like Harriet she cant handle it I gotta screamin'
«Lord Jesus», like a hellya
Son I’m tellin' ya Please don’t make me bury ya
(I can’t go on this way, ohh)
I’m stressed man
I’m goin' through it I was taught to trust in, Allah
But still tie up ya camel
Use your tongue as your sword
And your book as your ammo
But when those bullets start flyin'
And you got pussys around you
And who you rely on on Let them niggas surround you
Shit it make me fill like young Keenth
From the start I was finished
How niggas start wit finish
And begin wit a ending?
(I can’t go on this way, ohh)
I’m stressed out
I can’t take it no more man
I’m movin' ass backwards
With no forward progress
Feel asmatic like tread mills do from joggin'
Stagnat runnin' in place is tragic
My heart in the faith, I don’t practice
I still pray, Allah
Forgive me for my actions
'Cause I spit gangsta
Think Muslim and act kaffa
(can’t go on this way, ohh)
Shit I still gotta feed my youngin’s
And supply the hundred an', freeway
I can’t wait until the rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend my life
My life, my life, my life
Duckin' one time, free patrol the block
Get avoidin' by the government avoid the spot
Can’t wait till rain turn to sunshine
'Cause I hate to spend
My life my life my life my life
Duckin' the cops
(I can’t go on this way, ohh)
I fell you big homie young gunnas
Uh, straight from the ghetto to ghetto
Or from the youngest be the ghettoist ones, uh Tryna make as much as we could
Tryna make it but they gone make it hard as much as they could
That’s why, that’s why
That’s why I hate 'em and dem crackers
Ain’t nothin' wit out paper
They look at us wit nuffin' and ah ah
(I can’t go on this way, ohh)
Came to far and I ain’t goin' backwards for nothin'
I ain’t bein' distracted by nothin'
Migits size to dekemba
I ain’t back up from nothin'
Moms still stressin'
It ain’t the kids its the bills stressin'
She hold it down on her own
She held me down at the crib
Hold me down when I’m gone
She held me down as a kid
Hold me down
When I’m grown an, ah
(I can’t go on this way, ohh)
I choose not refuse
Not down on my own
No off da streets runnin'
Wit da hottests lable in da industry
The hottest lable got an nigga lot of enemies
So now, when I go in baseline
A nice size rachet
To throw in waste line
I gotta make mine
Mom bills ain’t gettin' paid in Kids ain’t situated
(I can’t go on this way, ohh)
Y’all gotta make a decision before us
'Cause they way that we livin' ain’t all good
Around the way
Where them hatin' ass niggas don’t like us Despite them we gone do it regardless
But all this commotion they causin' I ain’t wit it We ain’t wit it They can get it all it takes is a call
And my dogs will be down let da rounds
Gotta admit though
(I can’t go on this way, ohh)
Someday gotta forget it though
Consequences for my sentence
Gotta forgive us though
(I can’t go on this way, ohh)
Songtekstvertaling
Eer, vertrouwen, respect, toewijding, vriendschap
Loyaliteit, karma, team, ons, rock, solid
Ik kan deze kant niet op.)
Het kwaad, verdomme.
Zonder vakbond en zonder uitkering geen tandheelkundige plannen
Ik kan niet eten van 100.000 dollar.
Ik heb gaatjes die gevild moeten worden.
Je kunt een nikker geen pindakaas geven.
Zet je voeten in de schoenen van een neger.
Een gebrek aan groen geef een neger blues
Een slokje paars maakt nigga onbeleefd
Laat een volwassen persoon zijn open tombe spreken.
Ik kan deze kant niet op.)
Fuck dat, ik kan het niet man
We maken deze chips van dit cadeau.
Dat we vervloeken
En dan drift mijn geest
Versla ik het doel?
Omdat je je rot voelt.
Als je je zoons voor het eerst mist
Maar wie is er weg om de rekeningen te betalen?
De maaltijden geen overschot
Mijn baby, moma
Geef me drama op de daily
Alsof ze het nauwelijks maakt
En mijn kinderen worden zelden gegeten.
Ik kan deze kant niet op.)
Shit, ik ben gestrest.
Ik kan het niet als je puppies in de oven zet.
Maak er maar koekjes van.
Zet hongerige honden in de keuken.
Zullen ze de kittens opeten?
Hoor je me of luister je?
Het is een groot verschil.
Vang je de lijn van de haak
Of ben je nog steeds aan het vissen?
Dit zijn een paar vragen.
Dat ik, moet worden beantwoord
Is dit het Achterbos?
En wiet geeft me kanker
Ik kan deze kant niet op.)
Shit ! Ik ben gestrest.
Ik kan het niet.
Ik heb zenuwstress.
Ze wordt wakker in koud zweet.
Ik ben hardhoofdig een schuld
Wat maakt het erger?
Mijn kleine brotha achter me bloeddruk loopt
Net als Harriet kan ze het niet aan. Ik moet gillen.
"Heer Jezus", als een hellya
Laat me je alsjeblieft niet begraven.
Ik kan deze kant niet op.)
Ik ben gestrest.
Ik heb geleerd te vertrouwen, Allah.
Maar toch bind ik je kameel vast.
Gebruik je tong als je zwaard.
En je boek als munitie
Maar als die kogels gaan vliegen
En je hebt poesjes om je heen
En op wie je vertrouwt laat die negers je omsingelen
Shit het laat me vullen als jonge keeper
Vanaf het begin was ik klaar.
Hoe negers beginnen met de finish
En beginnen met een einde?
Ik kan deze kant niet op.)
Ik ben gestrest.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik beweeg achterstevoren.
Zonder vooruitgang
Voel je asmatisch als loopvlak molens doen van joggin'
Stagnatie op zijn plaats is tragisch
Mijn hart in het geloof, ik oefen niet
Ik bid nog steeds, Allah.
Vergeef me voor mijn daden.
Want Ik spuug gangsta
Denk moslim en handel kaffa
(kan niet op deze manier, ohh)
Shit ik moet nog steeds mijn youngin ' s eten geven.
En bevoorraad de snelweg.
Ik kan niet wachten tot de regen in de zon verandert.
Want ik haat het om mijn leven door te brengen
Mijn leven, mijn leven, mijn leven
Een keer ontwijken, vrij patrouilleren in het blok
Vermijd de overheid vermijd de plek
Ik kan niet wachten tot de regen in de zon verandert.
Want ik haat het om te spenderen
Mijn leven mijn leven mijn leven mijn leven mijn leven
De politie ontwijken.
Ik kan deze kant niet op.)
Ik viel je grote homie jonge gunnas
Rechtstreeks van het getto naar het getto.
Of van de jongste zijn de gettoisten, probeer niet zoveel te verdienen als we konden.
Probeer het niet, maar ze maken het zo moeilijk als ze kunnen.
Dat is waarom, dat is waarom
Daarom haat ik ze en dem crackers.
Er is niets wit uit papier.
Ze kijken naar ons met nuffin ' en ah
Ik kan deze kant niet op.)
Ik ben te ver gekomen en ik ga niet voor niets achteruit.
Ik ben niet afgeleid door niets.
Grootte van Migits naar dekemba
Ik ben niet terug van niets.
Mams steken nog steeds.
Het zijn niet de kinderen, maar de rekeningen.
Ze houdt het voor zichzelf.
Ze hield me vast bij de wieg.
Hou me vast als ik weg ben.
Ze hield me vast als kind.
Hou me vast.
Als ik groot ben en ...
Ik kan deze kant niet op.)
Ik kies niet om te weigeren.
Niet alleen.
Niet van da streets runnin'
Wit da hottests liable in da industry
De heetste kabaal heeft veel vijanden.
Dus nu, als ik ga in baseline
Een mooie grootte rachet
Om de afvallijn erbij te gooien
Ik moet de mijne maken.
Mama ' s rekeningen worden niet betaald in kinderen is niet gesitueerd
Ik kan deze kant niet op.)
Jullie moeten voor ons een beslissing nemen.
Want wij leven op die manier is niet alles goed
Rond de weg
Waar die klootzakken ons niet mogen ondanks hen we gaan het toch doen
Maar al die commotie die ze veroorzaken Ik ben er niet bij We zijn er niet bij ze kunnen alles krijgen wat nodig is is een telefoontje
En mijn honden zullen neervallen.
Ik moet toegeven
Ik kan deze kant niet op.)
Maar ooit moet je het vergeten.
Gevolgen voor mijn straf
Maar je moet ons vergeven.
Ik kan deze kant niet op.)