Freestyle — Take A Little Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Little Time" van Freestyle.
Songteksten
We’ve been together so long
and you know that I just can’t pretend.
I think it’s time to take this thing a little further-
be more than just friends.
Don’t you know that when I’m alone,
girl, I can’t help but notice
it’s you who’s always on my mind.
You might say you’re afraid
but girl we’ve got it made.
There’s just no reason not to try.
So just take a little time to think
about the way we’ve been.
You know it comes so naturally.
You know I’ve never ever felt this way before
'bout anybody else
and you say -- feel the same way for me So just take a little time to think about
how things could be so much more and girl I believe
that if you take a little time to think about it —
I know that you will see.
That I’m for you and you’re for me.
II.
I can’t explain how I feel when you’re near me.
I can’t even start.
It’s just the way that we fit.
Now I’ve got to admit,
you’ve completely taken over my heart.
And when I’m down and I’m lonely
Girl, you are the only one
who keeps me going on And this feeling inside
oh girl, i can’t deny it.
I really think that we belong.
Songtekstvertaling
We zijn al zo lang samen.
en je weet dat ik niet kan doen alsof.
Ik denk dat het tijd is om dit iets verder te zetten.-
meer dan alleen vrienden zijn.
Weet je dat niet als ik alleen ben?,
meisje, Ik kan het niet helpen dat het me opviel.
ik denk altijd aan jou.
Je zou kunnen zeggen dat je bang bent.
maar meisje, we hebben het gemaakt.
Er is geen reden om het niet te proberen.
Dus neem wat tijd om na te denken.
over hoe we zijn geweest.
Je weet dat het zo natuurlijk komt.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
over iemand anders.
en jij zegt -- voel hetzelfde voor mij dus neem wat tijd om na te denken over
hoe dingen zoveel meer kunnen zijn en meisje ik geloof
dat als je een beetje tijd neemt om erover na te denken —
Ik weet dat je het zult zien.
Dat ik voor jou ben en jij voor mij.
II.
Ik kan niet uitleggen hoe ik me voel als je in mijn buurt bent.
Ik kan niet eens beginnen.
Het is gewoon de manier waarop we passen.
Nu moet ik toegeven,
je hebt mijn hart volledig overgenomen.
En als ik down ben en ik eenzaam ben
Meisje, jij bent de enige
wie houdt me gaande en dit gevoel van binnen
ik kan het niet ontkennen.
Ik denk echt dat we erbij horen.