Freestyle — Sa Ayaw Mo't Sa Gusto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa Ayaw Mo't Sa Gusto" van Freestyle.
Songteksten
Tenor Saxophone: Tots Tolentino
Additional Keyboards: Elhmir Saison
ayoko na sanang umibig pang muli
lalo na’t kakagaling sa pagkasawi
di na mabilang ilang ulit na akong nabigo
parang bata na napaso sa apoy na di matuto-tuto
ngunit nang makita ka’y hindi alam ang gagawin
iniiwasan ka pero nagpapapansin
magpahulog man ako’y baka wala ring mapala
pinipilit na panindigan na ayaw ko na
(chorus) ngunit di na’ko makapigil
o heto na naman ako oowoh.
o ako’y nanggigigil napapamahal na sa iyo
sa ayaw mo’t sa gusto
lagi-lagi na lang, tuwing ika’y dumaraan
lumulukso ang tibok ng puso ko gusto ko ba o ayaw na?
oh, ako’y litong-lito
ngunit tuwing makita ka’y hindi alam ang gagawin
iniiwasan ka pero nagpapapansin
ooh, diyos ko, baka wala ring mapala
pinipilit na panindigan na ayaw ko na walang magagawa sadyang ganyan talaga
di maiwasan pang madala
(chorus, coda)
Songtekstvertaling
Tenorsaxofoon: Tolentino
Extra Toetsenborden: Elhmir De
Ik wil niet meer verliefd worden.
vooral genezing na de dood.
ontelbare keren heb ik gefaald.
als een kind verbrand in een vuur zonder te leren
maar als je ziet weet je niet wat je moet doen.
je vermijdt maar merkt
Geen idee.
Ik wil niet opstaan.
maar ik kan niet stoppen
daar ga ik.
of ik kom terug om van je te houden
dat wil je niet.
altijd-altijd, elke keer als je langskomt
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
ik ben in de war.
maar elke keer als je ziet weet je niet wat je moet doen.
je vermijdt maar merkt
Oh, mijn God, opdat er niemand wordt opgenomen
Ik wil niet dat er iets gebeurt.
onvermijdelijke maatregelen
(koor, coda)