Freestyle — Hindi Na Ba Pwede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindi Na Ba Pwede" van Freestyle.
Songteksten
hindi na ba pwede,
wala na bang pag-asa
pag-ibig sa iyo’y,
wala na bang ibubuga
kasiyaha’y pansamantala lamang pala
saan ako nagkulang,
o di kaya’y sumobra
kung ano man iyo’y,
sabihin mo na sana
mga luha’y di na malabanan pa para bang hindi na mawawala
hindi na kaya pang magmahal ng gan’to
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
kahit anong mangyari
huwag kang mag-alinlangan
sasabihin sa iyo,
ang aking nararamdaman
ikaw lamang ang aking inaasam-asam
tingin mo ba sa aki’y
hanggang kaibigan lamang
kung ganoon man iyo’y
sabihin mo na lamang
kalungkuta’y aking pinangangamba
para bang wala nang magagawa
hindi na kaya pang magmahal ng ganito
hindi magmamahal kung hindi rin sa iyo
hindi na kaya pa…
sana’y malaman mo ang pag-ibig kong ito’y totoo…
Songtekstvertaling
kun je niet alsjeblieft?,
is er geen hoop?
ik hou van je.,
is er niets om op te geven?
het is een kwestie van tijd.
waar ik ontbrak,
of overlopen
Wat is de jouwe?,
Zeg me dat ik hoop
tranen kunnen niet langer worden weerstaan zeker niet langer verloren
Dat bedoel ik niet.
zal niet liefhebben als je ook niet
nog niet.…
wat er ook gebeurt.
aarzel niet.
Ik zeg het je.,
mijn gevoelens
jij bent mijn enige vooruitzicht.
denk je dat ik ...
alleen voor vrienden
zo ja
zeg het maar.
Ik vrees de eenzaamheid.
het is alsof er niets anders te doen is.
Ik wil het niet weten.
zal niet liefhebben als je ook niet
nog niet.…
Ik hoop dat je weet waar ik van hou het is waar…