Freestyle — OPM Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OPM Medley" van Freestyle.
Songteksten
WHEN I MET YOU
There I was an empty piece of a shell
Just mindin' my own world;
Without even knowin' what love and life were all about
Then you came
You brought me out of the shell;
You gave the world to me
And before I knew
There I was so in love with you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
I love the touch of your hair
And when I look in your eyes
I just know, I know I’m on to something good
And I’m sure my love for you will endure
Your love will light up my world;
And take all my cares away with the aching part of me
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
BAKIT BA GANYAN
Bakit ba ganyan
Ang ibig ko’y lagi kang pagmasdan?
Umula’t umaraw ay hindi pagsasawaan
Ang iyong katangian
Damdamin ko’y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako’y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita’y makilala
Bakit ba ganyan
Kung minsan ay nauutal sa kaba
Kapag ika’y kausap na?
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako’y nagmamahal sa 'yo
Magmula nang kita’y makilala (oh)
THINK I’M INLOVE
Is, this love
Feeling restless inside
Wanting you
To always be my side
I don’t even want you out of my side
You are in my thoughts all day and night
I can’t get you out of my mind
I think I’m in love
I think I’m in love
Think I’m in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love with you
Tell me that you care
Tell me… please
Tell me that you also feel
The way that I do…
Can’t describe
Words are just not enough
Can’t explain
It all happened so fast
What exactly am I feeling right now
If this is love I got to know somehow
Just how long this madness will last
'cause I think I’m in love
I think I’m in love
Think I’m in love with you
Every single day
Every single night
Every single moment of my life
I want to spend them all with you
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love with you
Tell me that you care
Tell me… please
Tell me that you also feel
The way that I do…
MEDLEY
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
You gave me a reason for my being
And I love what I’m feelin'
You gave me a meaning to my life
Yes, I’ve gone beyond existing
And it all began when I met you
When I met you
Coz' I think I’m Inlove…
Songtekstvertaling
TOEN IK JE ONTMOETTE
Daar was ik een leeg stuk van een schelp
Gewoon op mijn eigen wereld passen.;
Zonder te weten waar liefde en leven om gingen
Toen kwam je
Je hebt me uit de schelp gehaald.;
Je gaf me de wereld.
En voor ik het wist
Daar was ik zo verliefd op je.
Je gaf me een reden voor mijn bestaan.
En ik hou van wat ik voel
Je gaf me een betekenis in mijn leven.
Ja, ik ben verder gegaan dan het bestaande.
En het begon allemaal toen ik je ontmoette.
Ik hou van de aanraking van je haar
En als ik in je ogen kijk
Ik weet gewoon dat ik iets goeds op het spoor ben.
En ik weet zeker dat mijn liefde voor jou zal blijven bestaan.
Jouw liefde zal mijn wereld verlichten.;
En neem al mijn zorgen weg met het pijnlijke deel van mij
Je gaf me een reden voor mijn bestaan.
En ik hou van wat ik voel
Je gaf me een betekenis in mijn leven.
Ja, ik ben verder gegaan dan het bestaande.
En het begon allemaal toen ik je ontmoette.
BAKIT BA GANYAN
Bakit ba ganyan
Ang ibig ko ' y lagi kang pagmasdan?
Umula ' s umaraw ay hindi pagsasawaan
Ang iyong katangian
Damdamin ko ' y ibang-iba kapag kapiling ka, sinta
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako 'y nagmamahal sa' yo
Magmula nang kita ' y makilala
Bakit ba ganyan
Kung minsan ay nauutal sa kaba
Kapag ika ' y kausap na?
Ngunit lumalakas ang loob kung ikaw ay nakatawa
Ewan ko, bakit ba ganyan;
Damdamin ay di maintindihan?
Kailangan ang pag-ibig mo
Dahil sa ako 'y nagmamahal sa' yo
Magmula nang kita ' y makilala (oh)
IK DENK DAT IK VERLIEFD BEN.
Is, deze liefde
Ik voel me rusteloos van binnen.
Jou willen
Om altijd mijn kant te zijn
Ik wil je niet eens van mijn zijde.
Je bent de hele dag en nacht in mijn gedachten
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Elke dag
Elke nacht
Elk moment van mijn leven
Ik wil ze allemaal met jou doorbrengen.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Zeg me dat je om me geeft.
Zeg het me, alsjeblieft.
Zeg me dat je ook voelt
Zoals ik dat doe.…
Kan niet beschrijven
Woorden zijn gewoon niet genoeg.
Kan het niet uitleggen
Het ging allemaal zo snel.
Wat voel ik nu precies?
Als dit liefde is, moet ik het op een of andere manier weten.
Hoe lang zal deze waanzin duren?
want ik denk dat ik verliefd ben
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Elke dag
Elke nacht
Elk moment van mijn leven
Ik wil ze allemaal met jou doorbrengen.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd ben.
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Zeg me dat je om me geeft.
Zeg het me, alsjeblieft.
Zeg me dat je ook voelt
Zoals ik dat doe.…
MENGELING
Je gaf me een reden voor mijn bestaan.
En ik hou van wat ik voel
Je gaf me een betekenis in mijn leven.
Ja, ik ben verder gegaan dan het bestaande.
En het begon allemaal toen ik je ontmoette.
Toen ik je ontmoette
Je gaf me een reden voor mijn bestaan.
En ik hou van wat ik voel
Je gaf me een betekenis in mijn leven.
Ja, ik ben verder gegaan dan het bestaande.
En het begon allemaal toen ik je ontmoette.
Toen ik je ontmoette
Want ik denk dat ik verliefd ben.…