Freelance Whales — Generator ^ Second Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generator ^ Second Floor" van Freelance Whales.
Songteksten
And I could never tell as a kid
What that window door went to Only told to stay away
I almost had an accident, age 6
When I found the key in the attic
And now the smell of these wood frames
Is the only sense I’ve left
So as you pull me from the bed
Tell me I look stunning and cadaverous
And since you are my friend
I would ask that you lower me down slow
And tell the man in the black cloak
He doesn’t need to trouble his good soul
With those Latin conjugations
And if it’s all the same to them
You should tell your gathering friends
Please not to purse their faces grim
On such a lovely Sunday
Don’t fix my smile, life is long enough
We will put this flesh into the ground again
Songtekstvertaling
En ik kon het als kind nooit zien.
Waar die deur heen ging, zei alleen dat je weg moest blijven.
Ik had bijna een ongeluk, 6 jaar oud.
Toen ik de sleutel op zolder vond.
En nu de geur van deze houten frames
Is het enige gevoel dat ik nog heb
Dus als je me uit het bed trekt
Zeg me dat ik er prachtig en kadaverachtig uitzie.
En omdat je mijn vriend bent
Ik zou willen vragen dat je me rustig laat zakken.
En vertel de man in de zwarte mantel
Hij hoeft z ' n ziel niet te kwellen.
Met die Latijnse vervoegingen
En als het voor hen allemaal hetzelfde is
Je moet het je vrienden vertellen.
Niet zo somber.
Op zo ' n mooie zondag
Fix Mijn glimlach niet, het leven is lang genoeg
We zullen dit vlees weer in de grond stoppen.