Freedy Johnston — Venus Is Her Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus Is Her Name" van Freedy Johnston.

Songteksten

Way up above the clouds
Above the clouds, above the clouds
Flyin' away and looking down
Looking down, looking down
She’s my girl from the mountainside
Her face is paler than the falling rain
Across the aisle and one row down
And Venus is her name
She moved way out to Hollywood
Hollywood, Hollywood
She’s really doing good
Doing good, doing good
She was my girl from the better times
We walked together in the falling rain
I said, «Hey, Mary» and she turned around
Venus is my name
She said it’s hard living this way
All the best and the worst things seemed the same
But when we walked along in the falling rain
You know it’s been so long but it feels the same
You’re still my girl from the mountain side
It’s been a while but you look the same
She kissed me lightly, went and sat down
Venus is her name
And she’s way up above the clouds
Above the clouds, above the clouds
Way up above the clouds
Above the clouds, above the clouds

Songtekstvertaling

Ver boven de wolken
Boven de wolken, boven de wolken
Flyin ' away and looking down
Kijk naar beneden, kijk naar beneden
Ze is mijn meisje van de berghelling.
Haar gezicht is bleker dan de vallende regen.
Over het gangpad en een rij naar beneden
En Venus is haar naam
Ze is naar Hollywood verhuisd.
Hollywood, Hollywood
Ze doet het echt goed.
Het gaat goed, het gaat goed
Ze was mijn meisje uit de betere tijden.
We liepen samen in de regen.
Ik zei: "Hé, Mary" en ze draaide zich om.
Venus is mijn naam
Ze zei dat het moeilijk is om zo te leven.
Het beste en het ergste leek hetzelfde.
Maar toen we langs liepen in de vallende regen
Het is zo lang geleden, maar het voelt hetzelfde.
Je bent nog steeds mijn meisje van de bergkant
Het is lang geleden, maar je ziet er hetzelfde uit.
Ze kuste me licht, ging zitten.
Venus is haar naam.
En ze is ver boven de wolken
Boven de wolken, boven de wolken
Ver boven de wolken
Boven de wolken, boven de wolken