Freedy Johnston — This Perfect World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Perfect World" van Freedy Johnston.
Songteksten
This Perfect World
This Perfect World
You ought to see your face
You ought to hear your voice
Last time, I was here
I wouldn’t turn around
You ought to lock that door
Somebody might get in Didn’t I teach you that?
This perfect world
So blue I can’t begin to say
This perfect world
I know I never should have gone away
But I still deserve to say goodbye
no matter
what I’ve done
no matter
what I’ve done
I see her in your face
Hear her in your voice
Last time I was here
They found her in the lake
You ought to see my scar
You think I’m made of stone
Didn’t you tell me that?
Chorus (with 4th line «They say that soon I will be gone away»)
Now I’ve come around it’s far too late
And these pills won’t even let me cry
No one knows you even when you’re gone
But I still deserve to say goodbye
No matter what I’ve done
No matter what I’ve done
You ought to see your face
You ought to hear your voice
Lock this after me
Songtekstvertaling
Deze Perfecte Wereld
Deze Perfecte Wereld
Je zou je gezicht moeten zien.
Je zou je stem moeten horen.
De laatste keer was ik hier.
Ik zou me niet omdraaien.
Je moet die deur op slot doen.
Misschien komt er iemand binnen. heb ik je dat niet geleerd?
Deze perfecte wereld
Zo blauw kan ik niet zeggen
Deze perfecte wereld
Ik weet dat ik nooit weg had moeten gaan.
Maar ik verdien nog steeds om afscheid te nemen.
maakt niet uit.
wat ik heb gedaan
maakt niet uit.
wat ik heb gedaan
Ik zie haar in je gezicht.
Hoor haar in je stem
De laatste keer dat ik hier was
Ze vonden haar in het meer.
Je zou mijn litteken moeten zien.
Denk je dat ik van steen ben?
Heb je me dat niet verteld?
Refrein (met de vierde regel "ze zeggen dat ik binnenkort weg zal zijn»)
Nu ik bij Ben, is het veel te laat.
En deze pillen laten me niet eens huilen.
Niemand kent je, zelfs als je weg bent.
Maar ik verdien nog steeds om afscheid te nemen.
Wat ik ook gedaan heb
Wat ik ook gedaan heb
Je zou je gezicht moeten zien.
Je zou je stem moeten horen.
Sluit dit achter me op.