Freedy Johnston — Nature Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature Boy" van Freedy Johnston.
Songteksten
Waiting for Nature Boy
After falling out of bed
Pressed his sentimental leaf
Look him up hand to mouth
Let me tell you about Nature Boy
And the man with the double chin
Now you be serious
Or I’ll lock you down in the cellar with him
Pulled a gun on Nature Boy
Bet the planet don’t spin
Piled up a door, a tree limb, a bag of cans, a bean bag
On tour with Nature Boy
Barking like a clown
Oiled and smiling
Light brown and ivory
That day I kind of grew
Gills and fins
I said, «The race that’s through
Is the one I’m in»
You looked at Nature Boy
Passed out in my arms
I thought everybody knew
Let me tell you about Nature Boy
And the man with the double chin
Lost as a baby to wolves
Then through effort, frustration
Here comes Nature Boy
Would you look at him
Raised by wolves
Now he’s in the Senate, President!
Let me show you courage, friend
Barking like a clown
When the moon, the clouds, the sea, the animals, even the rocks
Looking at Nature Boy
Standing in the setting sun
Looking at Nature Boy
Standing like a mannequin
The sign said «Nature Boy
Five miles ahead'
Tall and strong
Alert to changing needs
Growing, changing
Growing fur, wings, a horn, sharp and dangerous gills,
And a third eye
Does not sleep as we know it Long tongue, never fully concealed hooves
A scaly tail and back
And a pouch of mystery, which moves
This is the story of Nature Boy
And the man with the double chin (3x)
Songtekstvertaling
Wachten op de Natuurjongen
Na het uit bed vallen
Drukte op zijn sentimentele blad
Zoek hem op, van hand tot mond.
Laat me je vertellen over Natuurjongen
En de man met de dubbele kin
Nu meen je het serieus.
Of ik sluit je op in de kelder met hem.
Richtte een pistool op Natuurjongen.
Ik wed dat de planeet niet draait.
Stapelde een deur op, een tak, een zak met blikjes, een zak met bonen.
Op tournee met Natuurjongen
Blaffen als een clown
Geolied en glimlachend
Lichtbruin en ivoor
Die dag groeide ik
Kieuwen en vinnen
Ik zei: "de race die voorbij is
Is degene waar ik in zit»
Je keek naar de Natuurjongen.
Bewusteloos in mijn armen
Ik dacht dat iedereen het wist.
Laat me je vertellen over Natuurjongen
En de man met de dubbele kin
Verloren als een baby aan wolven
Dan door inspanning, frustratie
Daar komt Natuurjongen.
Moet je hem zien.
Opgevoed door wolven
Nu zit hij in de Senaat, President.
Laat me je moed tonen, vriend.
Blaffen als een clown
Als de maan, de wolken, de zee, de dieren, zelfs de rotsen
Kijk naar de Natuurjongen
Staan in de ondergaande zon
Kijk naar de Natuurjongen
Staande als een etalagepop
Op het bord stond:
Acht kilometer verderop.
Lang en sterk
Alert op veranderende behoeften
Groeien, veranderen
Bont, vleugels, Hoorn, scherpe en gevaarlijke kieuwen,
En een derde oog
Slaapt niet, zoals wij het kennen, met een lange tong, en nooit met een verborgen hoeven.
Schubbige staart en rug
En een buidel van mysterie, die beweegt
Dit is het verhaal van de Natuurjongen.
En de man met de dubbele kin (3x)