Freedy Johnston — Fun Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fun Ride" van Freedy Johnston.
Songteksten
Get the boss on the telephone
Man I’m not staying around here
On this first day of spring
I saw a carnival truck
Get some clothes on for a change
Cause we’re leaving in two minutes
Help me push-start the car
There’s a ride, I know you’re gonna love it
(Whoo!)
Like a walk down a windy street
Like the day you get your check
I know just what you need
We can go get your little brother
It’s a fun ride (6x)
But I won’t guarantee you
That I won’t go back again
Get inside, grab that bat
Watch your hat so it doesn’t get blown away
I might stand it myself
Better let me sit next to the door baby okay
Sometimes I’m sitting in the dark
Watching you sleep, listening to the freeway
Look down and tell me you’re afraid
I know that you are
I know that you’ll never say
That
Pull the plug on that thing
It won’t lift you fifty feet
Let the dog out in the yard
Hurry up and go to the bathroom
They better know I’m not coming in Better things to do than fix brakes
The sun is out but I might bring my coat
I’m gonna win you a stuffed rabbit
Like a ride in a fast car
Like a windy summer night
I know the best thing
And it’s better than any other
Here we go, it’s a fun ride
If it gets too much you just let me know
Can’t you see your back yard tree
Don’t you see what I’ve been waiting for
Sometimes you’re a little girl kicking your legs out
Sometimes you’ve got ten years on me
I don’t have a whole lot for you
I guess I’m not much to your family
Best thing’s when you turn around
Look back at the ground
I don’t think you ought to try that
I can see the water tower
Rising like the moon over the first national bank
Sometimes you break my heart
I just wanna hold your hand but you run away
Look down and tell me you’re afraid
Cause I know that you are
Like I know that you’ll never say
It’s a fun ride (6x)
Songtekstvertaling
Bel de baas.
Ik blijf hier niet.
Op deze eerste dag van de lente
Ik zag een kermiswagen.
Trek eens wat kleren aan.
Want we vertrekken over twee minuten.
Help me de auto te duwen.
Er is een lift, Ik weet dat je het geweldig gaat vinden.
(Whoo!)
Als een wandeling door een winderige straat
Zoals de dag dat je je cheque krijgt.
Ik weet precies wat je nodig hebt.
We kunnen je broertje gaan halen.
Het is een leuke rit (6x)
Maar ik garandeer je niet
Dat ik niet meer terugga.
Ga naar binnen, pak die knuppel.
Let op je hoed zodat hij niet weggeblazen wordt.
Ik kan het zelf wel aan.
Laat me maar naast de deur zitten.
Soms zit ik in het donker.
Kijken hoe je slaapt, luisteren naar de snelweg
Kijk naar beneden en zeg dat je bang bent.
Dat Weet ik.
Ik weet dat je dat nooit zult zeggen.
Dat
Trek de stekker uit dat ding.
Het zal je geen 15 voet tillen.
Laat de hond buiten in de tuin.
Schiet op en ga naar het toilet.
Ze kunnen maar beter weten dat ik geen betere dingen te doen heb dan remmen te repareren.
De zon schijnt, maar ik neem m ' n jas mee.
Ik ga een knuffelkonijn voor je winnen.
Als een rit in een snelle auto
Als een winderige zomernacht
Ik weet het beste
En het is beter dan elke andere
Daar gaan we, het is een leuke rit
Als het te veel wordt, laat het me dan weten.
Zie je je tuinboom niet?
Zie je niet waar ik op heb gewacht?
Soms ben je een klein meisje dat je benen eruit trapt.
Soms ben je tien jaar ouder dan ik.
Ik heb niet veel voor je.
Ik ben niet veel voor je familie.
Het beste is als je je omdraait.
Kijk terug naar de grond
Ik denk niet dat je dat moet proberen.
Ik zie de watertoren.
Oprijzend als de maan boven de eerste Nationale bank
Soms breek je mijn hart
Ik wil je hand vasthouden, maar je rent weg.
Kijk naar beneden en zeg dat je bang bent.
Want ik weet dat je
Alsof ik weet dat je dat nooit zult zeggen.
Het is een leuke rit (6x)