Freedy Johnston — Caroline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caroline" van Freedy Johnston.

Songteksten

By the song in my head
I would swear that you were really here
Was that you down on the stairs
Little wonder that I never knew
Caroline, Caroline
Were you born to rule my mind
Or did you fall from the moon
When I turned out the lights
I was counting the cars
On Insomnia Avenue
In the neon so clear
Little wonder were you really here
Caroline, Caroline
With the sadness of another time
Caroline, Caroline
Why are you standing by the Do Not sign
From my head to my room
I was looking like a dirty mirror
In the neon so blue
Little wonder were you really here
Caroline, Caroline
Did you stop to see the sign
Or were you left in the rain
When you stumbled on a broken life
Caroline, Caroline
Were you born to rule my mind
Or did you fall from the moon
When I turned out the lights

Songtekstvertaling

Door het lied in mijn hoofd
Ik zou zweren dat je hier echt was.
Was jij dat op de trap?
Geen wonder dat ik het nooit wist.
Caroline, Caroline
Ben je geboren om over mijn geest te heersen?
Of ben je van de maan gevallen?
Toen ik de lichten uit deed
Ik telde de auto ' s.
Op Insomnia Avenue
In the neon so clear
Ik vraag me af of je echt hier was.
Caroline, Caroline
Met het verdriet van een andere tijd
Caroline, Caroline
Waarom sta je bij het teken niet
Van mijn hoofd naar mijn kamer
Ik zag eruit als een vieze spiegel.
In de neon zo blauw
Ik vraag me af of je echt hier was.
Caroline, Caroline
Ben je gestopt om het bord te zien?
Of was je achtergelaten in de regen
Toen je struikelde over een gebroken leven
Caroline, Caroline
Ben je geboren om over mijn geest te heersen?
Of ben je van de maan gevallen?
Toen ik de lichten uit deed