Freedy Johnston — Arriving on a Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriving on a Train" van Freedy Johnston.
Songteksten
Sunrise on the tower clock
Back streets still wet with rain
Rowhouses slow then stop
I am arriving on a train
You were always telling me
Not to be so sure
And if I cannot get away
Try to get through
Suddenly now I wake up
Alone on an empty train
I could never get it right
Till I gave up trying
I’m toward the end, settled in
Happy for a while
Now it all seems like a memory at one time
Blue light through cloudy glass
Empty platform like a stage
And I wonder where I’m at
I am arriving on a train
And as I rise from my seat I find
The worried voices fade away
Then at the steps I realize
I am arriving on a train
Songtekstvertaling
Zonsopgang op de torenklok
Achterstraten nog nat van de regen
Rohhouses langzaam dan stoppen
Ik kom aan met de trein.
Dat zei je altijd.
Niet zo zeker.
En als ik niet weg kan komen
Probeer erdoor te komen.
Opeens word ik wakker.
Alleen op een lege trein
Ik kon het nooit goed krijgen.
Tot ik het niet meer probeerde.
Ik ben aan het eind, gesetteld in
Even blij
Nu lijkt het allemaal op een herinnering tegelijk.
Blauw licht door troebel glas
Leeg platform als een podium
En ik vraag me af waar ik ben
Ik kom aan met de trein.
En als ik opsta van mijn stoel vind ik
De bezorgde stemmen vervagen
Dan bij de stappen realiseer ik me
Ik kom aan met de trein.