Free — Common Mortal Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Mortal Man" van Free.

Songteksten

I was on my way to a needle factory
up and coming prospects was a waiting there for me I was selling my wares three bucks a share
three bucks a share
three bucks a share
I was walking down, down a rocky road and found
a noisy rising sun and a quietly burning moon
they were standing in line, standing in time
standing in time waiting for a fantastic time
standing in line
Like a stallion chasing fear itself
watching God sit upon his shelf
we were restless, we were restless
we were restless
but we had to keep on going we were restless
I was looking high but I was feeling low
sun said «Man don’t sweat» the moon kept still and glowed
the truth is in the eyes of common mortal men
and you can believe it’s all in the grief of Satan
it’s all in the grief of Satan
The truth is in the eye
the truth is in the eye
the truth is in the eye
the truth is in the eye
the truth is in the eye
the truth is in the eye
and you can feel.

Songtekstvertaling

Ik was op weg naar een naaldfabriek.
ik verkocht drie dollar per aandeel.
drie dollar per aandeel.
drie dollar per aandeel.
Ik liep over een rotsachtige weg en vond
een lawaaierige rijzende zon en een stil brandende maan
ze stonden in de rij, stonden in de tijd
staan in de tijd wachtend op een fantastische tijd
in de rij staan
Als een hengst die angst najaagt.
God op zijn plank zien zitten
we waren rusteloos, we waren rusteloos.
we waren rusteloos.
maar we moesten doorgaan. We waren rusteloos.
Ik zag er hoog uit, maar ik voelde me laag.
de zon zei "Man zweet niet" de maan bleef stil en gloeide
de waarheid ligt in de ogen van gewone stervelingen.
en je kunt geloven dat het allemaal in het verdriet van Satan zit.
het is allemaal in het verdriet van Satan.
De waarheid zit in het oog
de waarheid zit in het oog
de waarheid zit in het oog
de waarheid zit in het oog
de waarheid zit in het oog
de waarheid zit in het oog
en je kunt voelen.