Free Soda — One and a Half Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One and a Half Men" van Free Soda.
Songteksten
When I’d see her Tuesday nights
I’d ask about her plans
Never dreaming they’d involve
An interloping man
If it hadn’t been a blur
She wouldn’t have obeyed
I never said that she was wrong
But I felt so betrayed
When I’d commit some petty crime
You’d think she’d understand
Thinking she was in the right
She was controlled for sure
But what did it mean to her?
Week after week she went
Trying to meet her needs
Crying over all she spent
She was still incomplete
After she went the second time
She was in his command
And couldn’t bear to tell me that
She gave in to his lure
But what were we to her?
One and a half men is all that she needs
She’s found one and a half men begging on their knees
While half simply owes her, the other adores her
She’s found one and a half men too many to please
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
She’s found one and a half men
Songtekstvertaling
Als ik haar dinsdagavond zag
Ik vroeg naar haar plannen.
Nooit gedroomd dat ze erbij betrokken zouden zijn.
Een indringende man
Als het niet wazig was geweest
Ze zou niet gehoorzaamd hebben.
Ik heb nooit gezegd dat ze het mis had.
Maar ik voelde me zo verraden.
Toen ik een kleine misdaad beging
Je zou denken dat ze het zou begrijpen.
Denken dat ze in de juiste
Ze werd zeker gecontroleerd.
Maar wat betekende het voor haar?
Week na week ging ze
Proberen aan haar behoeften te voldoen
Huilend over alles wat ze spendeerde
Ze was nog incompleet.
Nadat ze de tweede keer ging
Ze stond onder zijn bevel.
En dat kon ik niet verdragen.
Ze gaf toe aan zijn lokaas.
Maar wat waren wij voor haar?
Anderhalve man is alles wat ze nodig heeft.
Ze heeft anderhalf man op de knieën gevonden.
De helft is haar iets schuldig, de andere aanbidt haar.
Ze heeft anderhalf man te veel gevonden om te behagen.
Ze heeft anderhalf man gevonden.
Ze heeft anderhalf man gevonden.
Ze heeft anderhalf man gevonden.
Ze heeft anderhalf man gevonden.