Free Kitten — Rock Of Ages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Of Ages" van Free Kitten.
Songteksten
Kim and Julie:
You think yr a loser, baby
But you drive all the girls crazy
Yr not a too screwed up punk
Yr a total cali hunk
Yr whole life is disenchanted
Take yr looks from who will grant it
You still follow 'ol blues man
Yr nothing like them friend
Yr great, yr cute, yr smart, yr nice
Lou, 29 Mark, 22
Hey boys, take my advice
Writing songs in yr sleep
John, 29
Stop pretending yr a creep
Trent, 30
You say yr head’s like a hole
But your tune has so much soul
You brought about another tour
Don’t forget your four by four
Can’t buy yr Miss Right
Many girls will spend the night
Stop thinkin' about the bitch who screwed ya
There’s a million who would do ya
Yr great, yr cute, yr smart, yr nice
Beck, 24
Hey boys, take my advice
You can play guitar like a dream
Page, 35
Perfect knack of all it seems (?)
Steve 29
Acting like a social retard
Can it really be that hard?
Shake their hands and smile
All willin' to bear yr child
State of rock is pathetic
Yr songs are prophetic
Yr a 20th century poet
Come on boy, don’t ya know it?
Songtekstvertaling
Kim en Julie.:
Je denkt dat je een loser bent, schatje.
Maar je maakt alle meisjes Gek
Yr niet een te verknipte punk
Yr a total cali hunk
Je hele leven is ontgoocheld.
Neem yr looks van wie zal het verlenen
Je volgt nog steeds de oude blues man
Je lijkt helemaal niet op hen, vriend.
Yr geweldig, yr Schattig, yr slim, yr leuk
Lou, 29 Mark, 22
Jongens, luister naar mijn advies.
Liedjes schrijven in yr sleep
John, 29
Doe niet alsof je een engerd bent.
Trent, 30
Je zegt dat je hoofd als een gat is.
Maar je melodie heeft zoveel ziel
Je bracht een nieuwe tour.
Vergeet je vier bij vier niet.
Kan niet kopen yr Miss Right
Veel meisjes zullen de nacht doorbrengen
Denk niet aan de trut die je genaaid heeft.
Er zijn er een miljoen die je willen.
Yr geweldig, yr Schattig, yr slim, yr leuk
Beck, 24
Jongens, luister naar mijn advies.
Je kunt gitaar spelen als een droom
Pagina 35
Perfect talent van alles wat het lijkt.)
Steve 29
Je gedraagt je als een sociaal achterlijke.
Kan het echt zo moeilijk zijn?
Schud hun handen en glimlach.
All willin ' to bear yr child
State of rock is zielig.
Yr nummers zijn profetisch
Yr een dichter uit de 20e eeuw
Kom op jongen, weet je dat niet?