Free Diamonds — Tumbling Tumbling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbling Tumbling Down" van Free Diamonds.
Songteksten
Is this it?
Is it the end of the road.
I’m all washed up.
I’m way to skinny.
I’m all flesh and bones.
I’m nearly bald not even thirty.
I couldn’t give a damn.
But you know.
It just the way you look.
That really makes a man.
I’m a million little pieces.
I’m a jigsaw waiting to be solved.
You could put me back together.
But you could never figure me out.
I lost my grip.
I let her slip.
I never could hold on.
I’ve cheated twenty times.
My god.
She’s only twenty one.
I’ve made mistakes.
Its not the first.
And it won’t be the last.
Let’s keep this quiet.
Keep hush hush.
That shits all in the past.
I’m a million little pieces.
I’m a jigsaw waiting to be solved.
You could put me back together.
But you could never figure me out
Songtekstvertaling
Is dit het?
Is het het einde van de weg.
Ik ben helemaal uitgeteld.
Ik ben veel te mager.
Ik ben van vlees en bloed.
Ik ben bijna kaal, nog geen dertig.
Het kan me geen reet schelen.
Maar je weet wel.
Het is precies zoals je eruit ziet.
Dat maakt echt een man.
Ik ben een miljoen kleine stukjes.
Ik ben een puzzel die opgelost moet worden.
Je kunt me weer in elkaar zetten.
Maar je kwam er nooit achter.
Ik verloor mijn grip.
Ik liet haar gaan.
Ik kon het nooit volhouden.
Ik heb 20 keer vals gespeeld.
Mijn god.
Ze is pas 21.
Ik heb fouten gemaakt.
Het is niet de eerste.
En het zal niet de laatste zijn.
Laten we dit stil houden.
Hou je mond.
Dat is allemaal verleden tijd.
Ik ben een miljoen kleine stukjes.
Ik ben een puzzel die opgelost moet worden.
Je kunt me weer in elkaar zetten.
Maar je kwam er nooit achter.