Fredrika Stahl — A Drop in the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Drop in the Sea" van Fredrika Stahl.
Songteksten
I’ve seen nothing that hasn’t yet been seen
I’ve lived wishing for every man’s dream
All the colours in my mind already have a name
And the lines I draw never cross the frame
Am I them or are they me
Am I you or are you me
Can’t believe I’m only
A drop in the sea
Can’t believe I’m only
Born just to be
Poets on the silver platter my thoughts reveal
But they were for me to give, not to receive
Painters picture my mind and soul
Leaving me with nothing but an empty black hole
Am I them or are they me
Am I you or are you me
Can’t believe I’m only
A drop in the sea
Can’t believe I’m only
Born just to be
Believed I was different like you believed you were too
Believing was a way to make it through
Songtekstvertaling
Ik heb niets gezien dat nog niet gezien is.
Ik heb geleefd wensend voor de droom van elke man
Alle kleuren in mijn hoofd hebben al een naam.
En de lijnen die ik teken komen nooit over het frame.
Ben ik hen of zijn zij mij
Ben ik jou of ben jij mij?
Ik kan niet geloven dat ik alleen
Een druppel in de zee
Ik kan niet geloven dat ik alleen
Geboren om te zijn
Dichters op de zilveren schaal mijn gedachten onthullen
Maar ze waren voor mij om te geven, niet om te ontvangen
Schilders stellen mijn geest en ziel voor
Mij achterlaten met niets anders dan een leeg zwart gat
Ben ik hen of zijn zij mij
Ben ik jou of ben jij mij?
Ik kan niet geloven dat ik alleen
Een druppel in de zee
Ik kan niet geloven dat ik alleen
Geboren om te zijn
Geloofde dat ik anders was zoals jij dacht dat jij dat ook was.
Geloven was een manier om er doorheen te komen.