Fredrik Furu — Dagar & nätter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dagar & nätter" van Fredrik Furu.
Songteksten
Det finns dagar då jag känner mig som man
Dagar då jag gör mer än jag kan
Dagar då jag inte räcker till
Och dagar då jag gör som andra vill
Det finns dagar då jag inte kan få nog
Och nätter då jag fångar hon som log
Dagar då jag går omkring och ler
Och nätter mycket vill ha ännu mer
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag gråter mig till sömns
Nätter då jag väcks mitt i en dröm
Nätter då jag inte somnar alls
Nätter med en arm omkring min hals
Nätter då jag sa nåt som va bra
Dagar då jag ångrar allt jag sa
Dagar då jag tycker det va bra
Och nätter då jag glömt bort vad det va
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Det finns nätter då jag insett vem jag är
Dan därpå så vet jag ungefär
Nätter då jag laddar mitt gevär
Och verkligen gör allt för att bli kär
Det finns nätter då jag ser mig som ett hot
Och nätter då jag vill sätta emot
Dagar då jag bara vill slå rot
Och dagar då jag tänker «idiot»
Men jag tar nätter om dom kommer
Glömmer dagar som igår
Vem vill stå där med sin ångest
Nya kriser, gamla sår
Jag lämnar skuggorna bakom mig
Nu är nu och då är då
Alla nätter blir till nya dar ändå
Songtekstvertaling
Er zijn dagen dat ik me als een man voel.
Dagen dat ik meer doe dan ik kan
Dagen als ik niet genoeg ben
En dagen dat ik doe wat anderen willen
Er zijn dagen dat ik er niet genoeg van krijg.
En nachten als ik degene vang die lacht
Dagen dat ik lachend rondloop
En nachten veel willen nog meer
Maar ik neem nachten als ze komen
Vergeten dagen als gisteren
Wie wil daar staan met zijn angst?
Nieuwe crises, oude wonden
Ik laat de schaduwen achter.
Nu is nu en dan is het dan.
Alle nachten veranderen toch in Nieuwe dagen.
Er zijn nachten dat ik mezelf in slaap huil
Nachten als ik wakker word in het midden van een droom
Nachten als ik helemaal niet in slaap val
Nachten met één arm om mijn nek
Nachten toen ik iets goeds zei
Dagen dat ik spijt heb van alles wat ik zei.
Days when I think it ' s good
En de nachten dat ik vergat wat het was
Maar ik neem nachten als ze komen
Vergeten dagen als gisteren
Wie wil daar staan met zijn angst?
Nieuwe crises, oude wonden
Ik laat de schaduwen achter.
Nu is nu en dan is het dan.
Alle nachten veranderen toch in Nieuwe dagen.
Er zijn nachten dat ik me realiseerde wie ik ben.
De volgende dag Weet ik ervan.
Nachten als ik mijn geweer laad
En echt alles doen om verliefd te worden
Soms zie ik mezelf als een bedreiging.
En nachten wanneer Ik wil zetten tegen
Dagen waarop ik gewoon wil wortelen
En dagen als ik denk " idioot»
Maar ik neem nachten als ze komen
Vergeten dagen als gisteren
Wie wil daar staan met zijn angst?
Nieuwe crises, oude wonden
Ik laat de schaduwen achter.
Nu is nu en dan is het dan.
Alle nachten veranderen toch in Nieuwe dagen.